Folia Theologica 9. (1998)
Anton Tyrol: L'amore di Yhwh verso gli esuli di Babilonia in Is 43, 1-13
142 A. TYROL Per questo scopo l’autore ha usato un genere del discorso giudiziario esplicito (elemento costitutivo formale). 5. L’allacciamento a un ambiente vitale concreto: Il terna della ciecità e della sordità è usato alcune volte nel Dt-Is. L’unità è percio collegata con il suo contesto. Il problema principale del popolo è la verità degli dèi o di YHWH. Questo è il caso dell’esilio. Israele vive qui tra le nazioni pagane la cui religione è una sfida alla religione monoteistica ebrea. Il problema è risolto con grande successo di YHWH. Is 43,10-13 1. Il contenuto: YHWH unico Dio e Israele il suo testimone. YHWH si rivolge al suo popolo con un nuovo tema del discorso: voi siete i miei testimoni... ed io sono Dio unico... 2. Gli elementi formali comuni: Is 43,10-13 e Sal 81,10: “non vi sarà in mezzo a te un altro dio” (Sal 81,10) Is 43,10-13 e Dt 32,39: “io sono, non c’è altro dio con me...” Is 43,10-13 e Gen 17,1s; 35,11: i termini dell’Alleanza Is 43,10-13 e Dt 4,35: “...affinché tu sappia che YHWH è Dio... e non ce n’è altri” 3. Lo stile: espressioni di maestà (“io sono il primo e Tultimo”), espressioni di grazia (“chi è come me?”) [Eiliger]31. — espressioni fisse: “voi siete i miei testimoni”, “nessun dio fu formato”, “dopo di me non ci sarà” — formule: “detto di YHWH”, “nessun dio straniero”, “io sono Dio” — schema: YHWH parla al popolo e lo chiama testimone, discorso continua con una grande affermazione conclusiva solenne dell’esistenza esclusiva di YHWH, discorso finisce colla domanda retorica. 4. L’intenzione dell’autore e lo scopo del genere: I vv. 10-13 ehe formano 1’ultima unità della pericope studiata mi sembrano essere una grande conclusione delle prime tre unità in cui veniva continuamente sviluppato il filo logico. L’autore qui proclama solennemente quello ehe spiegava nelle unità precedenti gradatamente nei dettagli. Per questo scopo neir ultima unità ha usato un genere in cui ha presentato le sempici affermazioni ehe perö sono fondamentali e decisive per Torientazione spirituale del popolo. Se alla fine dell’unità precedente (vv. 8-9) le 31 citato ELLIGER K., in: WESTERMANN C., Isaia 40-66, p. 39.
