Folia Theologica et Canonica, Supplementum (2016)
José Miguel Viejo-Ximénez, Anotaciones marginales en la Discordantium canonum concordia del monasterio de Schaftlarn (München, Bayersiche StaatsBihliothek, lat. 17161)
250 JOSE MIGUEL VIEJO-X1MENEZ XII, carece de glosas, de vez en cuando consigna variantes textuales mediante anotaciones interlineales y tiene algunas paleae en los márgenes27. Destacado con la letra C, Clm 17161 es uno de los ocho códices que Fried- berg utilizó para elaborar la editio lipsiensis secunda del Decreto de Graciano (edF)28. Los prolegomena de esta edición aportan algunos detalles sobre la confección y características del manuscrito: C fue escrito por una sola mano; las letras iniciales de las causas están elegantemente adornadas; el número de las distinciones de la primera parte se anota ocasionalmente; la tercera parte se introduce como Causa XXXVIfi, las paleae, cuyo número es limitado, se copian en el margen, si bien es cierto que D.73 y alguna que otra paleae están en el interior del texto. Friedberg editó el autógrafo de Adalberto, quien, según sus noticias, compuso otros ejemplares de Scháftlarn. El editor de edF concluyó que Clm 1761 «certe saeculo XII vindicandus est» (p. xcvi), la misma centuria en la que lo situó Kuttner29 30. Los aspectos externos, el contenido, las glosas y la historia de C, fueron descritos en 1959 por Sydow, quien también dató la composición del códice en la segunda mitad del siglo XII'0. Su informe merece correcciones, pero descubre aspectos singulares del trabajo de Adalberto. De un lado, la misma mano que copió la CDC de Scháftlarn, transcribió once plaeae en los márgenes de C31. De otro, esa mano copió los materiales del pliego de cuatro caras, que hoy forman los fol. 65r-66v, y que fue introducido entre C.3 y C.4: una questio (¿?), una serie de casus (¿?), tres distinciones en forma de árbol y la palea 55 de edF 27 «Cod. Iat. 17161 (Schefl. 161) membr. saec. XII. ohne alie Glossen, einigemal zwischen den Zeilen Anführung abweichender Lesarten und am Rande einige Palea. Es is diselbe Münchener Handschrift, die Bickell für sein Verzeichnis der Palea benutzt hat, wie aus der Notiz su erken- nen, dass in dem Deckel dieser Handschrift die constit. Friederic. an. 1187: “Decet fidelitati nostra” (jetzt Pertz, T. IV. p. 183) sich befinde» Maasen, F., Beitrage, 12, nota 5. La entrada del catálogo de manuscritos latinos de la Biblioteca monacense, de 1878, depende de Maassen, si bien es cierto que desvela la identidad copista: «Codicem per biennium scripsit Adalbertos presbyter.»; cf. Halm, K. - von Laubmann, O. - Meyer, W., Catalogus codicum manu, 84. 28 Friedberg, E. (ed.), Corpus luris Canonici. Editio Lipsiensis secunda post Aemilii Ludouici Richteri curas librorum manu scriptorum et Editionis Romanae fidem recognouit et adnotatione critica instruxit Aemilius Fridberg. Pars prior: Decretum Magistri Gratiani, Lipsiae 1879 (Graz 1959) xcv-xcvi. 29 Cf. Kuttner, S., Repertorium der Kanonistik (1140-1234). Prodomus Corporis Glossarum, Città del Vaticano 1937. 105: encuadra C entre los manuscritos del Decreto con la glosa ordinaria en la redacción de Bartolomé de Brescia, aunque advierte que no tiene glosas. 30 Cf. Sydow, J„ Die Dekret-Handschrifien, 204-209. 31 Cf. Sydow, J., Die Dekret-Handschrifien, 208. Sobre el número de paleae copiados en los márgenes cf. el apartado II de este estudio. En la relación de paleae de C elaborada por Sydow habría que eliminar los números 32, 123 y 139, y añadir los números 74, 95, 96 y 122, según la numeración de edF, así como otras que aparecen en las listas más modernas. Por lo demás, en C hay otros añadidos al DG que nunca se han considerado palea.
