Folia Theologica et Canonica, Supplementum (2016)
José Miguel Viejo-Ximénez, Anotaciones marginales en la Discordantium canonum concordia del monasterio de Schaftlarn (München, Bayersiche StaatsBihliothek, lat. 17161)
248 JOSÉ MIGUEL VIEJO-XIMÉNEZ Engelberto — distinto del primer preboste de Scháftlam — donó al monasterio dos volúmenes: una «Expositii Gratiani» y un «bonum Gratianum». El primero, la «Expositio», es el Cod. 162 de la antigua Biblioteca premostratense. Después de la secularización de 1803'8, pasó a la Biblioteca Estatal de Baviera, donde se conserva bajo la signatura Clm 17162. Su composición se data en el siglo XII'9 y fue utilizado para la edición de la suma al Decreto de Graciano Si duos ad coenam conuiuas, que se atribuye a Esteban de Tournai18 19 20. El segundo volumen, el «bonum Gratianum», ha desaparecido. La noticia del regalo de Engelberto se remonta al siglo XII y se encuentra al final de Clm 17162: Quidam bonus presbiter et decanus nomine Engilbertus S. Castuli Mose- burg. tradidit hunc codicem et alterum bonum Gratianum S. Dionisio et S. Iuliane Scestlarii pro salute anime sue. (fol. 184vb). EI topònimo «S(ancti) Castuli Moseburg.» remite a Moosburg, monasterio benedictino del 750 al 1027 y colegiata del 1027 al 15982', que, desde el siglo VIII, custodiaba las reliquias del mártir romano Cástulo (f c. 256). La donación de Engelberto a los premostratenses de Scháftlarn es posterior a 1160, fecha de la dedicación de la iglesia a san Dionisio y santa Juliana. No es anterior a 1 165-1166, cuando se compuso la Summa de Esteban de Tournai22. La liberalidad suele datarse en torno a 1180, aunque no es posterior a 1184. pues fue renovada por Engelberto ante A(da)lberto I — obispo de Freising entre 1158- 1184 — y otros testigos, según el diploma de Clm 17137 fol. 19l23. Así pues, es poco probable que este «bonum Gratianum» fuera el modelo de la Discordan18 Cf. Kellner, S. - Spethmann, A., Historísche Kataloge der Bayerischert Staatsbihliothek München, Münchner Hofbibliothek undandere Provenienzen, Wiesbaden 1996. 438^10. 19 Cf. Halm, K. - von Laubmann, G. - Meyer, W., Catalogus codicum manu scriptorum latinorum Bibliothecae Regiae Monacensis. Tomi IV Pars III Codices latinos (Clm) 15121-21313 complectens, Monachii 1878 (repr. 1969) 84. 20 Cf. von Schulte, J. F., Stephan von Doornick (Etienne de Tournai. Stephanas Tornacensis). Die Summa Uber das Decretum Gratiani, Giessen 1891 (repr. Aalen 1965) iv. 21 Sobre la etapa benedictina de Moosburg cf. Hemmerle, J., Die Benediktinerkloster, 165-166, con bibliográfiáén 166. 22 Cf. Gouron, A., Les sources civilistes et la datation des Sommes de Rufin et d’Etienne de Tournai, in BMCL 16 (1986) 55-70. Viejo-Ximénez, J. M., Esteban de Tournai (Étienne de Tournai; Stephanus Tornacensis), in Domingo, R. (ed.), Juristas Universales, I: Juristas Antiguos. Barcelona-Madrid 2004. 359-363. Viejo-Ximénez, J. M., Esteban de Tournai, in Otaduy, J. - Viana, A. - Sedano, J. (dir.), Diccionario General de Derecho Canónico, III. Pamplona 2012. 762-765. 23 Cf. A. Weissthanner, Die Traditional, cit., nr. 238ab (c. 1180) y nr. 239ab (entre febrero de 1180 y noviembre de 1184); y K. HOlfinger, Die Traditional des Kollegiatstifts St. Kastulus in Moosburg (München 1995) nr. 141 (c. 1180) y nr. 142ab (entre febrero de 1180 y noviembre de 1184).
