Folia Theologica et Canonica 1. 23/15 (2012)
IUS CANONICUM - José Miguel Viejo-Ximénez, La Summa Quoniamin Omnibus de Paucapalea: una contribución a la Historia del Derecho Romano - Canónico en la Edad Media
190 JOSÉ MIGUEL VIEJO-XIMÉNEZ sio»101. Se trata. pues, de una pieza conocida, que se élaboré a partir dei Digesto, probablemente en Bolonia. Otras definiciones de la SQO sin correspondencia literal en las Etimologias de Isidore de Sevilla ni en los libri legales también podrían ser préstamos de los glosadores civilistas. Para Schulte, la definíción de transactio en el comentario de C.23 q.4 c.29 (Gelasio I, JK 739) se inspiraria en Ulpiano. La comparación entre ambos pasajes, sin embargo, hace pensar en una reelaboración: Dig. 2.15.1 Qui transigit, quasi de re dubia et lite incerta neque finita transigit. Qui vero paciscitur, donationis causa rem certam et indubitatam liberalitate remittit. SQO : Clm 18467,fol. 103ra [C.23 q.4 c.29] Si illic ubi acta sunt et c(etera) usque transactum. Transactio1 est litis decisio uel pactum interpositum de re dubia uel lite2 incerta aliquo dato uel retento seu promisso. Vel aliter transiegere <sic> est pacisici de re dubia et c(etera) ut supra. 1 Transactio] Detractio Clm 2 uel lite — de re dubia] deest Schulte Schulte no dejó constancia de la variante uel lite — de re dubia de Clm 18467. Es probable que se träte de la lectura original de la SQO. De un lado, la observación «aliquo dato uel retento seu promisso» — no transcrita por Schulte — procede de la constitución de Diocleciano y Maximiano del ano 294: «Transactio nullo dato vel retento seu promisso minime procedit.» (Cod. Just. 2.4.38). De otro, la definíción de transacción de Clm 18467 recuerda a otras similares, que se remontan a la época de los primeras glosadores: (i) la glosa de Imerio a las palabras «de re dubia» de Dig. 2.15.1 : «y quia res dubia et sine lite est gratia alicuius emolumenti»102; (ii) una glosa marginal a Cod. Just. 2.4: «Transactio est litis decisio que sit de re dubia et lite incerta alicuius emolumenti contemplationum cum quis paciscitur non agere.»103; (iii) otra glosa marginal a la misma rubrica del Codex: «Transactio est dubie litis decisio aliquo dato uel promisso 101 Cf. Fitting, H. (ed.), Juristische Schriften, 188. Schulte aporta una correspondencia con el Ulpianus de edendo (Incerti auctoris Ordo iudiciorum (Ulpianus de edendo) [...] instruxit Gustavus Haenel [Leipzig 1838] 21). Sobre este ordo de origen escocés y compuesto entre 1168 y 1185 cf. Gouron, A., Un traité écossais du douzième siècle : l’ordo «Ulpianus de edendo», in Tijd- schrift voor Rechtsgeschiedenis 78 (2010) 1-13. 102 Cf. Besta, E., L’Opéra d’Irnerio (Contributo alla Storia del Diritto italiano), 2. Torino 1896. 38. 103 Cf. Clm 22, fol. 33r, margen superior.
