Folia Canonica 5. (2002)

STUDIES - Juan Ignacio Arrieta: Le conferenze episcopali europee e la legislazione sul diritto alla propria intimita e la protezione dei dati personali

FOLIA CANONICA 5 (2002) 29-50.

JUAN IGNACIO ARRIETA

LE CONFERENZE EPISCOPALI EUROPEE E LA LEGISLAZIONE SUL DIRITTO ALLA PROPRIA INTIMITÀ E LA PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI*

I. PROEMIO; II. CONSIDERAZIONE GENERALE DELL’ARGOMENTO; III. L’ATTEGGIAMENTO DELL’EPISCOPATO EUROPEO IN MATERIA DI TUTELA DELLA “PRIVACY”, E IN PARTICOLARE LA POSIZIONE DELLE CONFERENZE EPISCOPALI : 1. La delibera della Conferenza episcopale austriaca del 1981; 2.1decreti diocesani dei vescovi della Germania; h.Altreposizioni dei vescovi europei; IV. IL DECRETO GENERALE DELLA CONFERENZA EPISCOPALE ITALIANA SULLA TUTELA DEL DIRITTO ALLA BUONA FAMA E ALLA RISERVATEZZA: IL RELATIVO CONTESTO GIURIDICO STATUALE: 1. La legislazione italiana in materia di "privacy 2.11 contenuto del Decreto generale della Conferenza episcopale italiana; V. CONSIDERAZIONI GENERALI SULLO SVILUPPO NORMATIVO DELLE CONFERENZE EPISCOPALI; VI. CONCLUSIONE.

I. PROEMIO

Ogni ricerca attomo all’operato dalle Conferenze episcopali in tema di prote- zione dei dati personali, e del diritto alia propria intimità è, per adesso, abbastanza deludente, poiché öltre all’iniziativa legislativa presa nel 1999,' dalla Conferenza episcopale italiana, e ad una embrionale delibera dei vescovi austriaci sin dal lon- tano 1981 e dei vescovi tedeschi nel 1994, ehe vanno collocate comunque in un differente contesto formale, nessun altro episcopate europeo ha finora adottato prowedimenti sull’argomento: cio è quanto attesta la Congregazione per i Vescovi ehe ha il compito di dare la “recognitio” agli atti normativi delle Conferenze.* 1 2

Tuttavia, öltre aü’opportunità di potere esaminare il menzionato decreto gene- rale della Conferenza episcopate italiana cosi come altre puntuali iniziative dei vescovi, questo argomento ha l’utilità di consentire una riflessione più generate sul ruolo delle Conferenze episcopali nel presente contesto della Chiesa in Europa -questa sarà la prospettiva dominante di queste pagine-, e in concreto riguardo lo sviluppo legislativo di materie simili a quella della protezione dei dati personali.

Relazione avuta nel Simposio sulla “Protezione dei dati personali e il diritto all’intimità nella Chiesa”, organizzato dalla Pontificia Accademia Teologica di Cracovia, il 15 maggio 2001 (per la traduzione polacca, vedi Konferencje biskupôw a ustawodawstwo o prawie do prywatnosci i ochronie danych osobowych, in Ochrona danych osobowych i prawo do prywatnosci w kosciele, Redakcja ks. Piotr Majer, Krakow 2001, 41-66).

1 Conferenza Episcopale Italiana, Disposizioni per la tutela del diritto alla buona fama e alla riservatezza, in Notiziario della Conferenza Episcopale Italiana, vol 10, 1999, 379-397.

2 Cf. art. 82 cost. ap. Pastor Bonus.