Munkálatok. Budapesti Növendékpapság Magyar Egyházirodalmi Iskolája (Budapest, Budapesti Növendékpapság Magyar Egyházirodalmi Iskolája, 1994)

Balthasar Fischer: A Húsvét áhítata, mint az Imaórák Liturgiájának meghatározója

mert — hála Istennek — növekvőben van azon világi nevelők száma, akik újra fölvállalják a nép régi szerepét az Imaórák Liturgiájában, és bekapcsolódnak az eklézsia napi istendicséretébe, történjék ez az Egyház nyelvén vagy az anyanyelvükön). Az Egyház zsolozsmája olyan korban alakult ki, amelyben még minden keresztény áhítat magától értetődően húsvéti volt. Nekünk, mai embereknek — akik túlságosan hozzászoktunk, hogy a megszokott szövegeket csak félfüllel hallgassuk — csak ki kell nyitni a fülünket, hogy hallásunk ott is újra fölfedezze a mindenütt jelenlevő húsvéti motívumot, ahol az nem mutatkozik meg minden további nélkül. Az itt következő fejtegetésekkel segítséget szeretnénk nyújtani, amennyiben rámutatunk, hogy a húsvéti áhítat az Egyház imádságát nemcsak az évenkénti, ötvennapos húsvéti ünneplés keretében uralja — ehhez nem is volna szükség semmiféle körülményes bizonyításra —, hanem egész évben az imádság alaphangulatát adja. Egyenként ki kell mutatnunk a húsvéti motívum jelenlétét a vasárnapi zsolozsmában (I.), a szentek zsolozsmájában (II.) és a heti zsoltározásban (III.).

I. Húsvéti motívum a vasárnapi zsolozsmában

Az ókeresztényeknél az összes vasárnapi ájtatosságra érvényes a törvény: minden vasárnap Húsvét kicsiben!1

1 Vő. Jós. A. Jungmann, Begint die christliche Woche mit Sonntag?: Gewordene Liturgie, Innsbruck, 1941, 206-231; a további jegyzetekben e művet csak a szerző nevével és oldalszámmal idézzük. Gyakrabban idézett művek jelölésére a következő rövidítéseket használjuk még: Maison Dieu 27 = B. Fischer, Le Christ dans les Psaumes. La devotion aux Psaumes dans l’Eglise des Martyrs: La Maison Dieu 27 (1951), 86- 113 = A Die Psalmenfrömmigkeit der Martyrerkirche átdolgozott kiadása, Freiburg 1949, — Herwegen = I. Herwegen, Sinn und Geist der Benediktinerregel, Einsiedeln-Köln, 1944. — Dölger = F.J. Dölger. Sol Salutis, Gebet und Gesang im Christlichen Altertum, 2. kiadás, Münster, 1925. — de Bruyne = D. de Bruyne, Prefaces de la Bible latine, Namur, 1920, 82-90: Altchristliche Psalmenüberschriften-Reihe Inc. Primus psalmus ostendit quod Christus sit lignum vitae.

22