Savicki Ferenc : Az élet értelme (Budapest, "Élet" Irodalmi és Ny., 1920)

Előszó

Előszó.

A háború ötödik évében a harcban álló emberiség művelt középosztályának egyik része — a megpróbáltatások s szenvedések súlya alatt nyomorgó nagyobbik rész — már nem talál örömet az életben : oktalan, céltalan kínzatásnak nézi a földi létet. A másik rész pedig teljesen a földi örömökbe és élvezetekbe temetkezik, hogy lesza- kassza minden óra kínálkozó virágát. Végül mindkettő megunja a maga életét: az előbbi alacsony élvezeteket keres, az utóbbi felocsúdva mámorából, céltalanul bolyong a földön. Mindkettőből hiányzik hivatásának öntudata s életuntán kérdi végül : van-e értelme az életnek ?

Jelen munka fordításával útmutatót akarunk kézbe adni : egyeseknek vigasztaló, másoknak figyelmeztető, mindenkinek pedig öntudatos, emberhez méltó életre vezérlő kalauzt. Ennek a célnak felel meg a mű felépítése s gondolatmenete, melyet a szerző első előszavában így fejteget :

„Jelen munka a modern ember nyugtalanul kutató lelkivilágát tartja szem előtt s akiben az élet értelmének kérdése csak gyengén él, ott erőteljes érdeklődést akar kelteni, mert ettől függ minden siker. A lét problémáit egész mélységükben s teljes

1