Savicki Ferenc : Az élet értelme (Budapest, "Élet" Irodalmi és Ny., 1920)
Előszó
2 komolysággal akarja az olvasó lelke elé tárni, hogy aztán fokozatosan megoldáshoz vezessen. Ennek megfelelően nem tekinti az életet mindjárt a legmagasabb szempontokból, tudniillik Isten és az örökélet gondolatvilágában. Kutatásunk azokból a célokból indul ki, melyek magában az emberben és a jelen világban rejlenek s aztán innen a közelből halad a távolabbi s magasabb célok felé. Ezért a megoldás első kísérletei csak részben elégítenek ki s teljes világosságot csak a mű végén nyerünk. Mindez szándékos beállítás. A kielégítetlenség nyugtalanít, egyik gondolat okvetlenül követeli a másikat, fáradhatatlanul űz-hajt előre, míg eljutunk mindenek végcéljához világos bizonyságul, hogy az élet maga kényszerít rá, hogy a földöntúlra, a jelen világnál messzebbre tekintsünk. A munka nemcsak egyszerűen katholikus szellemben íródott meg, hanem folytonos tekintettel van a keresztény életbölcseségre általában. A keresztény életfelfogást párhuzamba állítja a kereszténységen kívül álló, múltban vagy jelenben keletkezett felfogásokkal. így világítja meg a keresztény vallás egyedül való felsőbbségét, másrészt pedig arra mutat rá, mennyire összefügg a kereszténységgel mindaz, ami jó és igaz az emberiség természetes szellemi életében található.“ A mü teljesen a modern ember lelkivilágához alkalmazkodik. Bárcsak elérné célját s teremtene sok igaz boldogságot. Budapest, 1918. július hó. A fordítók.
