A Budapesti Növendékpapság Magyar Egyházirodalmi Iskolája 1874-1909. Munkálatok - 72. évfolyam (Budapest, Stephaneum, 1909)
Pap József: A magyar egyházirodalmi iskola története 1874-1900
AZ EGYHÁZI ÉS VILÁGI KITŰNŐSÉGEK ÉRDEKLŐDÉSE 207 mennyi a tagoknak az egyház és a kér. társadalom buzgó bajnokaivá való nevelésére,1 hogy — mint dr. Haynald Lajos kalocsai érsek mondta olyanok, «melyekből a hittani tudományosság nemcsak táp- lálékot, hanem helyes irányt és a buzgó működésre újabb indokokat nyer».2 Nem egyszer a gondos atyai hang szólal meg ezekben a levelekben. Simor János hercegprímás kegyesen inti az iskola tagjait, hogy a kiadványok számára készülő fordítási munkák el ne vonják ide- jükét a theologiai tanulmányoktól. Majd pedig fel- hívja az iskola figyelmét a szentatyák iratainak ta- nulmányozására.3 Ajánlja, hogy a kiadványokba is vegyenek föl időről-időre ezekből is egy-egy művet. Ugyanekkor Nogáll János nagyváradi felszentelt püspök is erre intette az iskolát.4 Ezen kegyes intelmekben leli magyarázatát, hogy az 1881-iki kiadványban a szentatyák iratai közül két művet is találunk ügyes fordításban. Vége-hossza nem lenne, ha mindazon levelekről megemlékeznénk, amelyekkel hazánk főpásztorai föl- keresték iskolánkat. Drága emlékek gyanánt őrzi ezeket a levéltár. És a tagok mindig tudatában van- nak annak, hogy mily sokat köszönnek áldozatkész püspökeiknek. De nemcsak levelekben adtak irányítást iskolánk- nak a főpásztorok, hanem, amikor csak tehették, megjelentek az általa rendezett ünnepélyes díszgyű- 1 2 1 Lt. 1875/6. 6. sz. 3 1880. VII. r. gy. december 5. 2 Lt. 1874/5. 19 sz. 4 1880. IX. r. gy. december 19.