Scheeben M. József: Az isteni malaszt fensége - 68. évfolyam (P. Nieremberg nyomán) (Budapest, Stephaneum Nyomda, 1905)
Első könyv. A malaszt lényege
55 foka is Istennek oly magasztos képét rajzolja meg a lélekben, hogy a lélek végtelen mértékben múlja fölül a teremtmények összes természetes tökéletességeit. 4. Légy tehát, kedves keresztény, természetes javakban még oly szegény, senkitől se irigyelj semmit, és légy kincsekben, erőben, tekintélyben és tudományban még oly gazdag, testvéreid közül a legszegényebb mégis sokkal tökéletesebb, sokkal boldogabb az Isten malasztjávál, mint te nélküle. O csodálatos kincsnek van birtokában, övé Istennek tökéletes képmása, oly műremek, melylyel égen és földön semmi össze nem hasonlítható. A malaszttal együtt oly szépség, bölcse- ség és az erényeknek oly teljessége lakik szivében, mely mellett az összes teremtmények együttvéve eltörpülnek. Szivébe rejti a legfölségesebb és legpom- pázóbb királyságot, az Isten országát, melyről az Üdvözítő azt mondja : «Az Isten országa bennetek vagyon».1 5. De te azt mondod, hogy mindezen dicsőségből nem látsz semmit, és hogy mit használ neked olyan kincs, melynek egyátalán nem örülhetsz. Igen, te nem látod dicsőségedet, és az mégis benned rejlik. Ha csiszolatlan gyémántod van, akkor sem látod, mily értékes és fölséges az, pedig magában véve ugyanolyan becses, mint hogyha csiszolt volna. Ha óriási fának magvát tartod kezedben, nem is sejted, mily nagy fejedelmi törzs rejlik e csírában. Épen úgy vagy azon felséges és isteni tökéletességgel, meELSŐ KÖNYV 1 Luk. 17, 21.