Scheeben M. József: Az isteni malaszt fensége - 68. évfolyam (P. Nieremberg nyomán) (Budapest, Stephaneum Nyomda, 1905)
Első könyv. A malaszt lényege
ELSŐ KÖNYV 21 magyarázzam meg azoknak, kiket véred ontásával megváltottál és kegyelmedbe visszafogadtál. És te, Szentlélekisten, az isteni szeretetnek biztosítéka és záloga, te, lelkünket megszentelő vendégünk, a ki a malasztot szivünkbe árasztod és hét ajándékoddal táplálod, a ki a malaszttal mindig önmagad is átadod, te taníts meg minket arra, hogy mi a malaszt s mennyire kell becsülnünk azt. Boldogságos szűz Mária, Istennek s így a malaszt- nak is anyja, add, hogy a malasztnak kincseit megismertessem az emberekkel, a kikért készséggel adtad áldozatul isteni fiadat. Ismerjék meg a malasztot, mely őket a jó Isten és egyúttal a te gyermekeiddé is teszi. És ti szent angyalok, ti az isteni malasztnak fényével és lángjával eltelt, megdicsőült szellemek és ti égi szentek, kik e száműzetés helyéről már átköltöztetek a mennyei Atyának ölébe, hogy ott a malasztnak gyümölcseit élvezzétek és édességét megizleljétek, támogassatok engem könyörgéseitekkel. Támogassatok, hogy a tévedések és szenvedélyek csalóka köde a magam és olvasóim szemét el ne homályosítsa, hanem inkább a malaszt napjának zavartalan fényessége világítson nekünk és elragadó szépségével soha el nem múló szeretetet és vágyódást ébresszen föl szivünkben. MÁSODIK FEJEZET. A malasztot nagyra kell becsülnünk, mert az összes teremtett dolgokat végtelenül felülmúlja. 1. A malasztnak aránylag nem is oly nagy jelentőségű tulajdonságával fogjuk kezdeni s ez az,