Bougaud Emil: Szent Chantal élete és a visitatio-rend eredete. 1. kötet - 66. évfolyam (Budapest, Stephaneum Nyomda, 1903)

Dupanloup orléans-i püspöki levele Bougaud-hoz

DUPANLOUP ORLÉANS-I PÜSPÖK LEVELE BOUOAUD-HOZ.

számmal legyenek; igazak, hitelesek, határozottak; a csoportosítás művészi, észszerű, ügyes egymásutánban, mely mindent előkészít és mit sem hagy meg- okolás nélkül; stílusa legyen egyszerű, komoly, lelkes és erővel teljes. — Ebben látom én egy szent jó életrajzának sokoldalú érdemét és számottevő nehézségeit. A felsorolt tulajdonságokat gyakran kerestem hasonló irányú művekben és — ritkán leltem föl. Örömömre szolgál Önnek kijelentenem, hogy szent Chantal életében megtaláltam. Hogy könyve annyira olvasott, oly keresett, onnan van, mert módszere helyes volt, művére kellő időt és gondot fordított. A második kiadás figyelmes átnézés után bizonynyal még inkább megközelíti a tökéletességet.

Annecy-be zarándokoltam, hol szalézi szent Ferenc született és meghalt. Itt került először kezembe az Ön munkája a Visitatióról nevezett jámbor apácák kolostorában. Véletlenül akadtam rá; új könyv volt, fölnyitottam, a nélkül, hogy értékére vagy szerzőjére figyeltem volna, csupán csak azért, mivel mindig vonzó hatással volt rám a szentek élete. Magammal vittem a hegyek közé s már az első lapok lekötötték figyelmemet, mondhatnám megleptek, mert ritkán olvastam a szenteknek olyan életírását, a melyben a megkívánható föltételek meglennének; ha ily könyvet fölnyitottam, rendesen csalódva tettem le. Ekkor még nem ismertem Önt úgy, mint ma s ezért művét olvasva, dicséretére legyen mondva, önkéntelenül is megcsodáltam s megvallom, hogy a mi engem azóta Önhöz fűzött, nem egyéb, mint hogy örömömet találtam könyvében, magános sétáimon vele foglalkoztam.

l*