Munkálatok - 55. évfolyam (Budapest, Toldi, 1892)

I. Rész. Fordítás

Belőle ered a természeti törvény (lex naturalis), amelyet majd szűkebb, majd tágabb értelemben vesznek. Isten nem kizárólagosan az ő saját, közvetlen tevékenysége által akarja végtelenül bölcs terveit a teremtett dolgok körében megvalósítani és igy a mindenség kormányzását, mint végtelen tökélyeinek tükörképét és visszfényét elénk állítani : hanem e czélra igénybe veszi a másodrendű okok közreműködését is, amelyeknek az örök törvényben részvevést enged, amennyiben ennek képmását természetükre reányomja és ez által czéljok felé irányítja. Magától értődik, hogy az örök törvényben való eme részvevős — amiben a természeti törvény áll — a különböző dolgokban különböző ; természetük szerint változik. Más alakot ölt a szervetlen, mást a szerves lényekben ; ismét mást az értelmes, mást az értelmetlen lényekben.

Az élettelen do gokat fizikai és kémiai erőkkel látta el a Teremtő, amelyek erőműtani törvények szerint hatnak és vaskövetkezetességgel létesítik az eléjök szabott rendet. Ezen rend szépségét és nagyságát hirdeti nekünk az ég naprendszereivel és ezek pályáival, róla beszél az egész szervetlen természet a földön, kezdve a legkisebb harnratcsepptől és a legparányibb kristálytól, egész a föld fölött boltozódó színpompás szivárványig. A szervetlen természetnél előkelőbb helyet foglal el a növényvilág. A kimeríthetetlen változatosság mellett itt is, a legcsodálatosabb, egészen a legparányibb részletekig menő renddel és törvényszerűséggel találkozunk, tekintsük bár a legparányibb s csakis nagjntóüveg segédével észrevehető sejtnövényeket vagy az ezer meg ezerféle virágot és fát, amelyek kertjeinket, réteinket és erdőinket ékesítik. Természetesen a növények növekedése is fizikai és kémiái erőkhöz és törvényekhez kötött, ámde itt már mégis egy magasabb, alakító és rendező elv tárul elénk. A növénynél jóval magasabb fokon' áll az állat. Az állatvilágban még nagyobb mérvben látjuk érvényesülni mindenfelé a legböl- csebb törvényeket, mint a növényvilágban és maga az állat sokkal tevékenyebb részt vesz önerejéből az eléje szabott életrend megvalósításában és kivitelében, mint a növény. Ki ne csodálkoznék a méhkas egységes és tervszerű tevékeny40 Az államhatalom feladata és jogköre.