Munkálatok - 55. évfolyam (Budapest, Toldi, 1892)
I. Rész. Fordítás
Azon elméletek, amelyek az államnak több hatalmat tulajdonítanak. 27 félig szoczialista iskola hivei, hogv a mai napság égető „szo- cziális kérdés“ megoldását csaknem kizárólag az államtól vagy inkább az államhatalomtól várják, s erre azt a feladatot róják, hogy töltse ki a tőke és a munka közt tátongó űrt és gondoskodjék a földijavak igazságosabb felosztásáról. Nevezetesen lépjen maga az állam, mint termelő a gazdálkodás terére, hogy versenyzése által irányadó befolyást nyerjen a nemzetgazdasági viszonyok szabályozásában, különösen a munkabért és munkaidőt illetőleg. Továbbá vegye kezébe a munkás osztály helyzetének emelését és javítását egyenes intézkedés vagy a biztositó és segélyző pénztárak átvétele vagy az e czélra fordítandó állami pótadók utján. Egyáltalában az állami és a katedrái szoczialisták messzeható bürokratikus központosítás mellett harczolnak, hogy az államhatalom erejét fokozzák s lehetővé tegyék neki, hogy minden alattvalójának jócskán juttathasson a földi boldogságból. Ez iskola megbirálása alól e helyütt felmentjük magunkat, mivel későbben tüzetesebben kell majd szólanunk róla. 5. Még csak egy bölcsészt hallgatunk meg az államhatalom czélja- és feladatairól, hogy a jelenkornak egyik képviselőjét is szóhoz juttassuk. Lásson Adolfot értjük. Annál szívesebben teszünk említést ezen íróról, mert ő bizonyság arra, hogy mennyire vált majdnem lehetetlenné sok német bölcsészre nézve az állammindenhatóság ellen való harCz. Lásson ugyanis a .mint mi megítélhetjük, a ma már udvarképes állami szoczi- álizmust akarja leküzdeni s az államot visszatéríteni jogszabta kötelességének teljesítésére. Elméletének alapja ez a Kant-féle elv : A jog, hogy valóban joggá legyen, szükségkép az állam- hatalomra szorul. Ebből szerinte a következő elvek folynak : „Nincsen jog állam nélkül“ és „Nincsen állam, csakis a jog érvényben tartására“.') E szerint Lásson az állam tulajdon- képeni feladatát a jog megteremtése- és őrzésében és a jogrend megvalósítására szükséges hatalom fejlesztésében látja. A köz- igazgatás terén szerinte csak annyit tegyen az állam, ameny- nyit az önfentartás és mindeneknek a jog uralma alá való *) *) System der Rechtsphilosophie. 1882. 287. 1.
