Munkálatok - 55. évfolyam (Budapest, Toldi, 1892)
I. Rész. Fordítás
hrrmhhnhhpmhhriihhiíhhr^^i 92 Az államhatalom feladata és jogköre. ismeretről és kötelességről szó sem lehet; az erény csak hiú ábránd, hűség és hit a gyakorlati életben üres szavak, és nem marad egyéb hátra, mint hogy a kölcsönös rászedés és egymás előnyeinek kölcsönös kizsákmányolása legyen az általános társadalmi törvény ; a társadalom támasza és alapja pedig a rendőrség. De mit tehet a rendőrség egyedül ? Ha valaha, úgy manap legkevésbé sem szabad a világnak pusztán a nyers hatalomra támaszkodnia, amikor a rendőri létszám folytonos emelése mellett is a gaztettek borzalmat keltő módon szaporodnak évről-évre, és a nemzetközi forradalom egyre fenyegetőbben üti fel fejét. „Tehát a testőrség sem használt semmit ! “ A föld leghatalmasabb kényurának orgyilkosságáról kimondott ezen császári szó bizony gondolkodóba ejthetne bennünket. A vallás fentartásáról való gondoskodás kötelességéből önként következik a keresztény államok viszonya a kereszténységhez. Mi nem pusztán természeti rendben élünk többé. Isten egy szülött fia által positiv, természetfölötti módon nyilatkoztatta ki magát a világnak ; feltárta előtte istenségének mélységét, és az embereket Krisztus által az ő vele való legbensőbb életközösségre hívta meg. A jelenlegi rendben tehát ott, hová a kereszténység eljutott, pusztán természeti vallásról nem lehet többé szó. Aki Istent nem úgy imádja, amint ő azt megparancsolta, az igazán Istent egyáltalán nem imádhat ; az ilyen alakilag ellentétbe jön Istennel. Nem elégséges tehát többé, hogy a teljesen vagy majdnem kizárólag keresztény államok a merőbben természeti vallás igazságaira szorítkozzanak és a kereszténységgel szemben egykedvűen viselkedjenek vagy épen mellőzzék azt. Kötelességük a kereszténységet, ennek hitágazatait, intézményeit a támadások és gyanúsítások ellen tevőlegesen védeni. Csalódik, aki azt hiszi, hogy a mai keresztény nép még vallásos marad vagy valami átalános észvallást karol fel, ha egyszer keresztény öntudatát elvesztette. Ha sikerül valahol a kereszténységet helyéből kiszorítani, ákkor nem a természetvallás, hanem a vallási nihilizmus, ha nem épen a vallási gyűlölet lesz örököse.