Munkálatok - 54. évfolyam (Budapest, Buschmann F., 1891)
I. Rész. Fordítások
. kezessel felelhetnek. A czipészek és a szabók szövetkezete nem fogja tönkretenni a czipő- és ruhagyárakat. A tőke hatalmát parancsszóra nem lehet lefegyverezni s a tőkepénz korszakának maga a leghatalmasabb kormány sem vethet véget. Alapíthatunk a munkások számára tápintézeteket s betegsegélvző-egyleteket, leszállíthatjuk a munkaidőt, betilthatjuk a gyermekmunkákat s meghatározhatjuk elvileg a pihenő napot, mindezen jóakaró határozatokkal s rendeletekkel nem sokra megyünk. Lehet a törvényeknek látszólag érvényt szerezni, ám a valóságban mégis csak meghiúsítani, nevetségesekké tenni, áthágni fogják azokat. A hatalomnak érdekében áll, hogy azokat meghiúsítsa és általhágja. Nem hozzuk fel. hogy az államnak a törvényhozás eme kigúnyolását és kijátszását tűrnie nem szabad. Mi az állam ? Mi az államhatalom ? A népességnek ép azon része képezi Í az államot és az államhatalmat, melynek érdekében áll azon törvények érvényességét meghiúsítani. A törvényeket csak azért hozzák s még ellenzőik is csak azért mozdítják elő létrejöttüket, »ut aliquid fecisse videantur«. Hisz’ az államnak módjában áll törvényerőre emelni akár a keresztény- szoczialistáknak, akár az állam-szoczialistáknak valamire való nézeteit ; a parlamenti többség nálunk ép úgy, mint másutt, kénye-kedve szerint változtathat a törvényeken a földmíve- lők és kisiparosok javára. De nagyrészt még most is a kezdet nehézségeivel bíbelődik. A vasárnap megszenteléséről és munkaszünetről szóló törvényt a sok kivétel annyira át- lyukgatta, hogy szitához hasonlítható, melyen még a nagy darabok is keresztülpotyoghatnak ! Mi tehát az oka, hogy alkalmas törvények nem jöhetnek létre s hogy a létrejöttek is tarthatatlanoknak bizonyulnak ? Mi az oka, hogy az éles elméjű szocziálpolitikusok fejtörése számbavehető eredményt nem ért el és nem is fog elérni? Az az oka, mert a társadalom újjászervezését annak szellemi átváltozása kell hogy megelőzze : innen van, hogy a társadalmat nem lehet arra kényszeríteni, hogy nagylelkűséget és jótékonyságot gyakoroljon és innen, hogy minden a társadalom megváltoztatására irányuló törvényjavaslat keresztülvitele csak a társadalom tagjainak jóakaratától és egyetértésétől függ. 126 A modern társadalom hamis eszméi.
