Antoniano Silvio: A keresztény nevelés - 53. évfolyam (Budapest, Buschmann Nyomda, 1890)
Harmadik könyv
A leányokra való felügyelet a henyélés kerülését illetőleg. 443 általán nem volt semmi része. Azért mondja sz. Pál : »Aki nem dolgozik, ne is egyék.«1) Ha a fiák a kellő kort elérték, tisztességes pályát kell választanak, hogy a világban becsülettel megélhessenek. így aztán ők is a maguk állásában, mint derék emberek és jó keresztények csáládjuk és hazájuk javára fognak működni s miután tehetségeiket itt a földön hűségesen használták, a mennyéi Atya az örök boldogság részeseivé fogja őket tenni. 61. FEJEZET. A leányokra való felügyelet a henyélés kerülését illetőleg. Mielőtt a különféle életpályák választásáról szólnék, szükségesnek tartom, hogy előbb néhány szót szóljak a leányokra való felügyeletről. Azon intelmek, melyek a fiukhoz intézvék, bizonyos tekiijtetben a leányokra is vonatkoznak, de úgy hiszem nem lesz fölösleges az utóbbiakra vonatkozólag még néhány különös tanácscsal szolgálnom. A nők kifogástalan tiszta élete különös fontossággal bir. A legkisebb gyanú és szennyfolt, mely hírnevükhöz férkőzik, nagy kárt okozhat nekik. Azért bár a leányok férjhezmenetelük előtt csak ritkán tartózkodnak a házon kívül s azután sem igen érintkeznek más emberekkel, ne gondolja senki, aki a rossz társaságokból származó említettem veszélyeket ismeri, hogy a reájok fordított felügyelet fölösleges. Az atyának és anyának mindig a szentírás ama szavait kellene szemük előtt tartaniok, amelyekre már egyszer hivatkoztam : »Vannak lányaid? őrizd azok testét.«2) Az atya ezenkívül szívlelje meg azon intelmet is, amely különösen hozzá van intézve: »Víg orczát ne mutass hozzájuk.«3) Ezen mondásnak kettős értelme van : Először is a leány atyja jóságos elnézése következtében túlmerészszé válhatnék és így könnyen véthetne az atyja iránt tartozó tisztelet ellen. Másodszor az atya kedveskedései a leányt a férfiak iránt túlságos bizalmassá tennék és így lassan-lassan elvesztené ama szemérmet, mely a női erkölcsnek i) Thesszal. II. 3, 10. 2) Sir. 7, 26 s) U. o.
