Munkálatok - 45. évfolyam (Budapest, Wilckens és Waidl, 1882)
3. Sz. Jeromos levele Algasiashoz
1 38 MUNKÁLATOK 45. ÉVF. Vájjon azért mentetek ki a pusztába, hogy lássatok embert, ki, a széltől megingatott nádhoz hasonlóan, majd erre, majd arra hajlik? olyat, ki kételkedik abban, kit az előbb dicsért volt, és kiről maga mondta : íme az Isten báránya ! most attól mégis azt kérdezi, vájjon ő-e az eljövendő, vagy másnak kell jönnie? Es mivel minden magasztalás csak múlandó hasznot keres és földi dicsőséget, hogy e dicsőség nyereséget hozzon, azt mondja róla, hogy ő, ki teveszőr öltözetet viselt, a hizelgés csábjainak meg nem hódol, hogy eledele sáska és erdei méz, nem keres sem gazdagságot, sem más földi javakat, hanem szigorú és komor életet élve kerüli a paloták termeit, miket fölkeresnek azok, kik puha selyembe, bíbor és bársonyba öltöznek.1) Nemcsak prófétának mondja őt, ki a jövendőket szokta hirdetni, hanem többnek a prófétánál, mert kit azok mint jövendőt hirdettek, ő már mint elérkezettet mutatta be mondván: „íme az Isten Báránya, ki elveszi a világ bűneit.“ 2) Különösen midőn a prófétai hivatalhoz a keresztelőnek kiváltsága járult, midőn ugyanis kijelenté : „Nekem kell tőled megketeszteltetnem,“3) mégis megkerésztélé őt, nem a fe- lebbvalónak hivalkodásával, hanem a tanítvány engedelmességével, a szolga félelmével. Midőn pedig Jánost olyannak mondja, kinél nagyobb nem támadott az asszonyok szülöttei között, *) magát, ki szűztől született, nagyobbnak hirdeti, valamint azt is kijelenti, hogy az ég angyalai között a legutolsó is felette áll az összes embereknek a földön. Mert mi válunk angyalokká, nem pedig az angyalok emberekké, r') a mint azt némely álmodozók mély álomba merülve képzelik. De még van valami, mi János érdemeit különösen emeli, az, hogy 0 A régibb kiadások hozzáteszik : kik a királyok udvarában vannak. Kevéssel alább „mutatja“ állott mutatta helyett. 2) Ján. 1. 29. 8) Mát. 3. 14. «) Mát. 11. 11. b) Ezt Origenes tanítá Epiphanius tanúsága szerint; (Haeres. 64. fej. 4. 33.) minden ember lelke ugyanis angyal volt és ismét angyallá leszen.
