Munkálatok - 45. évfolyam (Budapest, Wilckens és Waidl, 1882)

3. Sz. Jeromos levele Algasiashoz

SZ. JEROMOS LEVELE ALGASIASHOZ.

137

tanám pedig ezt tudni azért, hogy ki e földön előhírnököd voltam, előhírnököd lehessek az alvilágban is, ha netalán eljövendő vagy. Mert te vagy, ki eljöttél, hogy széttörd a rabbilincseket és megszabadítsd a foglyokat. Az Úr megértvén a kérdés czélját, tettekkel válaszol inkább, mint szavakkal, és azt adatja hírül Jánosnak, hogy a vakok látnak, a sánták járnak, a poklosok tisztulnak, a siketek hallanak, a halottak feltámadnak, és, a mi mindezeknél több, a szegényeknek az evangélium hirdettetik. r) Szegényeknek mondatnak, legyenek ilyenek akár alázatosság,-akár gazdagságra nézve : hogy az örök üdvösség tekintetében ne legyen semmi különbség gazdag és szegény között, hanem mindnyájan egyformán hivassanak. S a mit mond, „Boldog, a ki én bennem 'meg nem botránkozik“,2) ezzel nem Jánost, hanem tanítványait akarta korholni, kik kevéssel előbb e kérdéssel járultak az Úrhoz : „Miért bőjtöliink gyakorta mi és a farizeusok, a te tanítványaid pedig nem böjtölnek?“ 8) Jánosnak pedig ezeket mondották volt: „Rabbi! az, ki veled á Jordánon túl vala, kiről bizonyságot tettél, ime! ő keresztel és mindnyájan hozzája mennek.“ 4) E szavakkal kifejezést adnak irígységöknek, melyet a csodák nagysága fölött éreznek, hogy az, ki maga is János által kereszteltetett meg, most keresztelni merészel, és sokkal több nép jön hozzá, mint Jánoshoz. Hogy azonban a tudatlan nép azt ne vélje, hogy Krisztus előbbi nyilatkozatával Jánost korholja, annak dicsőítésébe tör ki, és a körülálló tömeghez így kezd szólani Jánosról: „Mit mentetek ki a pusztába látni? széltől hányatott nádat-e? Vagy mit mentetek ki látni? lágy ruhába öltözött embert-e?“ 6) Mintha mondaná:

giakuak is hirdesse-e. E véleményben megegyeznek Hyppolitus, az „Anti- krisztusról“ írt művében és Nazianzenus is 29. beszédében, de mások Chrysostomus után e nézetet megtámadják.

') Mát. 11. Luk. 6. a) Mát. 11. 6.

3) Márk. 18. Luk. 5. 33.

*) Ján. 3, 26.

ä) Mát. 11. 7. Luk. 7. 24, 25 stb