Munkálatok a Pesti Növendékpapság Magyar Egyházirodalmi Iskolájától - 43. évfolyam (Budapest, Hunyadi Mátyás, 1880)
7. József Egyiptomban
347 részét meglássátok.“ Józsefnek bizalmatlanságot föl- tüntető vádja annyira mélyen gyökerezett az egyipto- miak természetében, hogy ugyan e mondattal szóról szóra ismételve gyakran találkozunk az ó egyiptomi emlékeken. így egy papyros-tekercs (Sallier I.) elbe- széli a többi közt, hogy mint fogadta Rá-Szekenen (benszülött egyiptomi kis király) Apopinak, az Avarisz- ban székelő pásztor-királynak küldöttségét: ״Honnan jöttök? — Ti kémek vagytok, és kilesni jöttetek, (hogy) hol van tárva (födetlenül, megerősítés nélkül) a tartó- mány !“ *) József, hogy fivérei gyanúját föl ne költse, tolmács segélyével beszél vélök. Végre megtölteti zsákjaikat és ezek visszamennek atyjukhoz Kánaánba. A tartós éhség idején Jákob családja csakhamar elfogyasztá az Egyiptomból hozott élelmet, úgy hogy a családfő kénytelen volt fiait újra elküldeni gabonáért. Hogy szi- vesebb fogadtatásra találjanak ״a föld hires termeszt- ményeiből“ ajándékot küld ״annak a férfiúnak“ (József- nek). Ez ajándékok közül hármat már ismerünk: a gi- leadi balzsamot, a ladanumot és a tömjént (ל ט ךצ׳“י és תאכנ) ; ugyan-e termékeket szállítá Egyiptomba az a karaván, mely Józsefet megvásárolta. Ezeken kívül Já- köb még mézet (ןעב*ד valószinüleg datolya-méz, vagy szőlő-szörp; e kettő képezte ugyanis a beviteli) czik- kék egyik legnevezetesbjét Kánaánból Egyiptomba), a Palaestinában bőven termő pisztáczokat (Ö'jt£3 > e gyű־ : T mölcs Egyiptomban nem volt honbs 2), és mandolát (דקש׳: םידקש amygdala) küld Józsefnek, ki másod ízben megérkező fivéreit szivesen fogadja, lakomát ké- szittet számukra, mely alkalommal Józsefnek külön hordják föl az ételeket, külön fivéreinek, mert—így szól *) Bragsch id. mű. 226. 1. a) Plinius XIII., 10.
