Munkálatok a Pesti Növendékpapság Magyar Egyházirodalmi Iskolájától - 43. évfolyam (Budapest, Hunyadi Mátyás, 1880)

7. József Egyiptomban

8־3

״magas porta״ czimének, a mennyiben az egyiptomi iratokban gyakran előforduló p e r-a o annyit jelent, mint: a ״nagy ház.1״)

A Szentirás tovább folytatván József történetének el- beszólásét, elmondja, hogy Putifár annyira megked- velte uj szolgáját, hogy reá bizta ״házának kormány- zását.״ — E szokás, melynél fogva a szolgák egyike, rendesen a leg'hüségesebb, az egész háznak parancsol, az egész keleten el volt terjedve. Már Ábrahám tör- ténetében találkozunk egy ilyen szolgával, kire az ősz pátriárka a legfontosabb ügyeket bizza; igy fiának nősülését is. Később, midőn a zsidók már önálló tár- sadalmat képeztek, ez intézmény a királyok udvarában a kamarási méltósággá nőtte ki magát. 2) — Kelet minden népét fölülmúlta e tekintetben Egyiptom, hol a házfelügyelő állása minden valamirevaló háztartásban nélküzlözhetetlen volt. A falfestményeken, melyek a gazdagabb családok sirboltjait, a templomok falait és más épületeket díszítenek, minden gazdasági működés ábrázolásánál elmaradhatatlan a házfelügyelő alakja, a mint vagy az aratás eredményét följegyzi, vagy a tér- mények elhelyezésére ügyel a magtárakban és pinczék- ben , vagy hosszú bottal, méltóságának jelvényével ke- zében a szolgák munkálkodását ellenőrizi. *) — A mint ezekből láthatjuk, Mózes elbeszélése József uj hivatalá- ról teljesen megfelel az egyiptom viszonyoknak.

A következő részlet, melyben a Szentirás József megkisértését beszéli el, igen sok és heves támadások- nak volt kitéve. A Szentirás elbeszéléséből ugyanis azt tűnik ki, hogy József házfelügyelői hivatalának gya- korlásában gyakrabban találkozhatott úrnőjével. Már

ג) L. Brugsch, Geschichte Aegyipten’s. 51. 1.

s) V. ö. Kir. 1. könyve 18, 3; — kir. 2. k. 18, 18; — Jes, 36, 3 ; — 37, 2. stb.

s) Lásd : Rosellini, Mon. civ. I. 329. 1. — Wilkinson’ Manners and costuras of the ancient Egyiptians. Lond. 1837. 136 1.