Séda Ernő: A Központi Növendékpapság magyar Egyházirodalmi Iskolájának története (Budapest, M. E. I. Iskola, 1874)

Függelék

328

M. Ladislas do Sebők—(')erc à Pest. Paris, le 20. Juin 1802. Monsieur, l'ai reçu il y a quelque temps l’adresse latine, que vous avez bien voulu me transmettre de la part des Clercs et élèves du séminaire général de l’est, adresse accompagnée d’un exemplaire de la traduction magyare de mon Histoire de Sainte Elisabeth. — Ce double envoi a éti un grand honneur pour moi et m'a procuré une vive satisfaction. Mon ignorance profonde de votre langue nationale ne me permet pas d‘apprécier le mérite de la Version Hongroise d’une biographie, que j’ai eu tant de bouheure à écrire: mais je n’en jouis pas moins de voir cette Sainte héroïne, qui a été la pins illustre et la plus attrayante de la race des Arpad, retrouver enfin un peu d'attentive vénération au sein de sa patrie, «pii semblait trop l’avoir oubliée. — D’un autre côté je me sens très flatté île la sympathie personnelle, dont vous et vos jeunes confrères m’avez honoré. Je ne puis mieux y répondre, qu'en vous souhaitant ardemment de réunir toujours dans vos coeurs ce généreux patriotisme, qui est l'apanage naturel de tous Hongrois, 1 invincible attachement à la foi Catli. à l'Eglise Catholique, dont »Saint Etienne et Sainte Elisabeth ont donné l'immortel exemple. — Agréez avec ces voeux la sincère expression do ma reconnaissance et celle de la haute considération, avec laquelle j'ai l'honneur d’ être Votre très humble et très obligé serviteur Vc.de Montalembert. m. p.

LVII.

Cziráky Jánosiul szili. IVznssn Euiza grófnő levele a m. e. i. iskolához, melyben élénk bálára kötelezettnek érzi magát ama megtiszteltetésért, mely szerént az iskola tagjai llabn-llabii Ma grófnő „Mária Hegina“ rinu'l regényének fordítását neki ajánlani óhajtják. E nagyrabecsült kitüntetést elfogadja, s újabb serkentést talál Isten dicsőítésére és sz. bitünk magasztos érdekei előmozdítására ; végül a liutal leviták támogató imáit kéri ki. — (Eredetijo a m. e. i. iskola levéltárában ISO.'I. felír.

7-én l>. sz. alatt.)

Tisztelt Tisztelendő Urak! Elénk hálára kötelezettnek érzem magamat, hogy engem azon megtiszteltetésben