Wiseman Miklós bíbornok: A tudomány öszhangzásban a kinyilatkoztatással - 31. évfolyam (Pest, Kocsi Sándor Ny., 1868)
Második eléadás. A hasonlító nyelvészetről. II. Szakasz
48 bői minden szép arányukkal előtűnnek, s ez alak az emberi lélek, mely különféleképen határoztatik meg külső viszonyainak körülményei által. S itt ismét nem lehet nem szomorkodnom, hogy nem vagyunk képesek egyes tudományok különböző viszonyait és ösz- szeköttetéseit egy tekintettel átlátni ; mert ha úgy látszik, hogy sok életkor volt szükséges a nyelvek oly állapotba hozására, melyben mi azokat először találjuk, úgy más kutatások meg fognák nekünk mutatni, hogy ezen emberkorok sohasem léteztek s igy kényszerítve volnánk valamely képző erőt, örökké működő befolyást találni fel, mely egyszerre megtehetné azt, minek véghezvitelére a természetnek évszázadokra volna szüksége ; oly feladat, melyet csak a Teremtés könyve oldott meg. 21. §. Humboldt ítélete e tárgy fölött. Jóllehet önök talán már azt is hihetik, hogy én e tárgy fölött igen messzire kiterjeszkedtem, mégsem hagyhatom el anélkül, hogy önökkel ne közöljem, amit nézetem legszilárdabb bizonyítékának tartok : t. i. Humboldt Vilmos Ítéletét. E nyelvbuvár, ki mélységre nézve mindenkit fölülmúl, taglaló kutatási szellemet kapcsolt össze roppant hőségü tapasztalati népismével, s eszközül használta a nyelvészeti tanulmányokat, mint kívüle kevesen, a gondolati alakzatok és a szellemi képzettség fejlődési fokai jobb megismerésére. És ha becsületére volt a vitéz lovagoknak, hogy örömmel haltak meg fölpáncélozottan, s ha némely szónoknak dicsőség volt az, hogy ékesszólása még egyszer fényesebb lángokban lobogott fel, mielőtt örökre kialudt volna ; úgy bizonyár a az ö érdemeinek jutalma még szebb volt ; ugyanis ő adta legjobb bizonyítékát a gondolat csendes hatalmának természeti gyengeségeink fölött, s közel halálához megmutatta, mennyire képes a géniusz egy hosszú és eszmedús élet elemeit szoros kapcsolatban összetartani. Mert már régen tudtára adta barátainak szándékát, hogy végrendeletül egy rövid értekezést akar készíteni a nyelvek bölcsészetéről. Midőn élte utolsó néhány havában a betegség őt a segély nélküli végelgyengülés oly állapotába hozta, hogy keze már többé sem tollat?
