Wiseman Miklós bíbornok: A tudomány öszhangzásban a kinyilatkoztatással - 31. évfolyam (Pest, Kocsi Sándor Ny., 1868)
Tizedik eléadás. A keleti tanulmányokról. I. Szakasz. A szent irodalom
367 21. §. 2) A régi katholikus exegeták igazolása a tudora á n y ugyanazon előmenetele által. Miután ekként megmutattuk, hogy e tudomány, bármily fiatal legyen is törvénykönyvében, mégis oly idős, mint saját alapszabályaiban a kereszténység : történelmében egy évezredet át kell ugranunk és igy korunkhoz közelebb jutnunk. A tudományok föléledése után hittudósaiuk közt számtalan commentátor támadt, kiknek müveit ép oly alávaló módon rágalmazták, mint az ötödik századokéit. Kötelmöknek tartották ezen szorgalmas és gyakran éleselméjti értelmezőknek, kötetekre menő termékeit puszta irodalmi lomhalmazDak kiáltani ki, mely tán alkalmas a könyvtárok fiókjainak betöltésére, de nem arra, hogy a tudósok asztalain helyet foglaljon. Azonban, jóllehet gyakran szertecsapongnak, kelleténél inkább töröködnek az allegorikus magyarázatra, mégis igazságtalanság volna tagadni, hogy ők mások véleményeinek szorgalmas egybegyűjtése és megrostálása, valamely hely összefüggésének és jelentésének éleselmü kutatása és komoly nehézségek szerencsés megoldása által utódaiknak utat törtek és sokkal több eredményt vivtak ki, mennyit ezek beismerni készek. így például Pradus és Villalpaudus commentárja Ezechiel fölött, mely Rómában 1596 — 1604. jelent meg, még mindig azon nagy bánya, melyhez ezen könyv nehézségeinek megfejtésénél minden uj scholiastának folyamodnia kell, s a legtudósabbak által oly műnek ismertetik el, „mely ritka tudományossággal telt, s az ókor tanulmányozására igen hasznos.“1) Agelli jegyzetei a zsoltárokról, melyek szintén Rómában jelentek meg 1606-ban Ernesti után, ugyanazon iró által, mint oly mű ma- gasztaltatik, melynek tudós és éleselmü szerzője, a vulgata és alexandriai fordítás viszonyának fejtegetésében kölönösen szerencsés.“8) A tudós és szellemdús Schultens még nagyobb kitüntetésekkel halmozza el Pineda spanyol jezsuitát, kinek Job fölött irt jegyzeteiről (Madrid 1597) elismeri, „hogy azok munkálkodásában ') Rosenmüller, „Ezecliielis Vaticinia.“ Lips. 1826. I. köt. 32. 1. 2) „Psalmi.“ Lips. Vol. I. Praef. (5. 1.)
