Wiseman Miklós bíbornok: A tudomány öszhangzásban a kinyilatkoztatással - 31. évfolyam (Pest, Kocsi Sándor Ny., 1868)
Második eléadás. A hasonlító nyelvészetről. II. Szakasz
7fi Az amerikai nyelvek sokféleségéből származó nehézségek. Ez tehát, a mint látszik, az említett buvárlatok kettős eredménye, mely egykor talán veszélylyel fenyegető, most azonban fontos, folyton erősbülő bizonyítékkal támogatja a szent történetet. Nyelvek, melyek magukat lassanként csoportosítják, melyek ismét naponként egymáshoz közeledni törekszenek s a viszonyos rokonságra igényeiket érvényesítik, bizonynyal a legjobb érvet nyújtják egy további érintkezési pontot illetőleg s arra szolgálnak, bogy az emberi nem nagy, jellemző családok szerént osztályoztassék, melyeknek további alosztályozása a történelem köréhez tartozik. Ha- sonlólag azon együvé csoportosított, de elszakasztott tömegekhez, melyeket a geológusok korábbi hegyek romjainak tekintenek, mi is a földgömb különféle szójárásaiban az ó világ bámulatos emlékének töredékeit látjuk. *) Törésük szabatos pontossága számos helyen, a hason alkatú erezet, mely egyikről a másikra enged következtetni, azt mutatja, hogy egykor egy egészet képeztek ; míg a törés körrajzain jelentkező merészség és darabosság azt bizonyítja, hogy nem lassú elmállás vagy csendes hatás, hanem erőszakos megrendülés szakítá őket szét. S ugyanily következtetéseket vontak, mint önök látták, a legtudósabb nyelvbuvárok. Van tudományunknak még más ága is, mely az eddig tárgyaltak körén kivül látszik feküdni, s nem volna méltányos azt hallgatással mellőzni. E tudomány eddig közölt egész története csaknem kizárólag az ó világra látszik vonatkozni, hol a műveltség az alakok kiegyenlítését s a szójárások összeolvasztását sokban előmozdítá, míg ellenben Afrika belsejében s még föltünőbben a nyugoti féltekén a nyelvek elmélete a fölállított alapelvekkel össze nem egyeztethető s a nyelvek sokfélesége a népesség eredetét szomorú homályba borítja. Az amerikai benszülöttek által beszélt szójárások száma valóban csaknem hihetetlen. Keressenek önök bárhol az ó világon valamely tájt, melyen véleményük szerént legtöbb nyelven beszél30. §. *) L. D’Aubuisson, „Traité de Géognosie.“ Strasb. 1827. I. Köt. 227.1.
