de Maistre József: A pápáról - 30. évfolyam (Pest, Kocsi Sándor Ny., 1867)

Harmadik könyv. A pápa, vonatkozással a polgáriasodásra s a népek boldogságára fejezet

— ' 325

kodók állásából folynak, és melyek következéskép nem számíthatók be. Uralkodó családot tehát magán-családhoz kell hasonlítanunk, mely uralkodnék, és mely ennélfogva ugyanazon nehézségeknek volna alávetve. Már pedig ha ezt teszszük fel, legcsekélyebb kétséget sem szenved az elsőnek fensöbbsége, vagy jobban mondva, a másodiknak képesség hiánya ; mert a

nem királyi család soha sem fog uralkodni ’).

/

Epen nem kellene tehát csodálkoznunk, ha valamely királyi családban az élet tartamának átlagát nagyobbnak találjuk, mint más családban. Azonban ez engem a legjelesebb mondatok egyikének fejtegetésére visz, mely a szent Írásban ekkép van kifejezve : „AZ EMBEREK BŰNEI SOK ÁSÍTJÁK A FEJEDELMEKET. ALATTVALÓIK BÖLCSESÉGE ÉS ÉRTELME MEGHOSSZABBÍTJÁK AZ URALKODÁST“ »).

Mi sem oly igaz, mi sem oly mély értelmű, mi sem oly rettentő, és fájdalom ! mi sincs, mit oly kevéssé vettek volna fontolóra. A vallás és a souverainitás közti kapcsot soha sem szabad szem elől téveszteni. Emlékszem, hogy egykor bizonyos angol beszéd cimét olvastam, mely igy hangzott : ,,A kormány

’) A törvényes souvorainitás némi kis időn át utánozható is : több vagy kevesebb iránt is fogékony ; és azok, kik e nagy fontosságú tárgy fölött sokat elmélkedtek, legkevésbé sem lesznek zavarban az iránt, hogy e nemben felismerjék a több vagy a kevesebb, vagy a semminek jellegeit. Ha mit sem tudunk valamely souverainitás kezdetéről; ha — úgy szólván — önmagától keletkezett, erőszak nélkül az egyik, valamint elfogadás és megfontolás nélkül a másik részől ; ha azonfólül a király európai és katholikus , úgy méltán mondhatjuk öt Homérral : 1 e g k i r á- lyibbnak (áorsilfúiuio;). Minél inkább eltávozik e mintától, annál kevésbé király. Különösen igen keveset adhatunk azon családokra, melyek zavarok közepette emelkedtek ki a homályból, melyeket az erőszak vagy politika emelt föl, és melyek velinpapirra irt szép alapon és minden eshetőségről gondoskodó törvények által látszanak körülvéve, támogatva, védve és szentesítve. — E családok nem lehetnek állandók. — Sok egyéb mondanivaló is volna e tekintetben, ha mindent ki akarnánk mondani, vagy kimondhatnánk.

2) Propter peccata terrae multi principes ejus; et propter hominis sapientiam et horum scientiam quae dicuntur, vita ducis longior erit. (Prov. XXVIII. 2.)