de Maistre József: A pápáról - 30. évfolyam (Pest, Kocsi Sándor Ny., 1867)

Harmadik könyv. A pápa, vonatkozással a polgáriasodásra s a népek boldogságára fejezet

280

hogy, ha ily Isten a földet meglátogatni kegyeskedik, mindig szűz méhében nemi közösülés nélkül testesül meg.')

Es a régi zsidóknak jövö üdvözítőjükről szintén ugyanezen fogalmok volt. *)

A Japaniak szerént az ő nagy istenök Xaca királynétól született, kinek semmi férfival sem volt viszonya. 3)

A Macenikok, Paraguay néptörzse, mely nagy Zarayas tó partján lakik, beszélek a hittérítőknek, hogyhajdanritka szépségű asszony, ép oly szép gyermeket szült, ki elérvén a fér fi kort nagyszerű csodákat mivolt a földön, migvégrebizonyos napon számos tanítványai jelenlétében, a légbe emelkedett föl s azon nappá változott, melyet mi látunk.4)

A chinaiak általánosítjáke tant. Szeréntök a szentek, a bölcsek s a népszabadítók szűztől születnek.4) így született Hoou-tsi a Tcheou uralkodóház alapítója, Kiang- Yuen, az ő anyja, ki Chang-ty közreműködése által fogadván öt méhébe, elsőszülöttét fájdalom és szeplő nélkül sziilé. A chinai költők így kiáltanak fel : „Oh bámulatos tünemény ! oh isteni csoda ! azonban Chang-ty-nek csak akarnia kell. Oh Kiang- Yuen ? távol van tőle minden fájdalom és szeplő. ®)

A szüzesség után az özvegység az, melyet az emberek mindenütt tiszteletben tartottak és, mi igen figyelemre méltó, mindennemű Íróknak ez állapotra vonatkozó számos dicsbeszédeiben sohasem akadunk oly helyre, hol a gyermekek érdekéről szó volna, noha ezek igen szembetűnők ; egyedül a szentség magasztaltatik, a politika soha sem vétetik tekintetbe. Ismeretes

') Supplément aux oeuvres du chevalier W. Jones in 4, tom II.

p. 548.

l) Berthier, sur Isaïe in 8, tom. I. p. 293.

8) Vie de saint François Xavier, par le Bouchours, Paris 1787. tom. II. Uv. V. in 12 — p. 5.

4) Muratori Christianesimo felice, etc. Venise, 1752. tom. I. chap. V. s) Mémoires des Missionnaires in 4 tom. IX. p. 387. Memoire du P.

Cibot.

8) Ugyanott : a jegyzet. Tartózkodom ezen szövegeknek minden egyéb fejtegetésétől ; minthogy itt bővebb tárgyalásnak nincs helye : mindenki azt vélje róla, a mit akar.