Balmes Jakab: A protestantismus és katholicismus vonatkozással az europai polgárisodásra. I. kötet - 28. évfolyam (Pest, Emich Gusztáv Magyar Akad. Nyomdász, 1865)
Harminchetedik fejezet
HARMINCHETEDIK FEJEZET. Az állítólagos uj spanyol inquisitio II. Fülöp alatt. Lacordaire atya. Pártszellem II. Fülöp ellen. Megjegyzés ily műre : a leálcázott inquisitio. Mellék tekintet ezen időszakra. Carranza , a hires vádlott pőre s személyes tulajdonságai. II. Fülöp ellen táplált pártszellem eredete. Gondolatok ezen uralkodó kormányzási módja felett. Nevezetes adoma egy hitszónokról, ki állítását kényszerült visszavonni. Elmélkedések a korszellem befolyásárólÁllították volt, hogy Il ik Fülöp Spanyolhonba uj inquisitiót hozott be, még pedig iszonyuabbat a katholikus királyoknál, a kik iránt e miatt némi elnézéssel voltak, melyet az elsőtől megtagadtak. Ezzel nyilt ellenmondásba jönnek a történelmi igazsággal ; mert II. Fülöp nem alapított uj inquisitiót, hanem csak azt tartotta fenn, melyet a katholikus királyoktól öröklött, s melyet atyja s elődje V-ik Károly különösen szivére kötött. Míg a nevezett törvényszék eltörlése következtében a Cadixi rendek által hozott végzés a kathol. királyok eljárását mentegeti, addig II. Fülöp intézkedései ellen szigorú roszalását mondja ki, és minden visszaélés okát ezen fejedelemnek tulajdonítja. Egy hires francia irót, ki ezelőtt nem rég tárgyalta ezen fontos kérdést, ama nyiltságában, mely nem ritkán a lángész tulajdona, ragadták el ugyanezen eszmék : „A spanyol inquisitioban, mondja a hires Lacordaire, két nagy mozzanatra találunk, melyet egymással nem szabad felcserélnünk : az egyikére a tizenötödik század ‘vége felé Ferdinánd és Izabella alatt, mielőtt a mórokat utolsó menhelyökből G ranadából kiszorították volna ; a másikra a tizenhatodik század közepe táján II. Ftilöp alatt, midőn Spanyolhonban a protestantismus kezdett lábra kapni. A rendek végzése igen helyesen felismerte a különbséget e két korszak közt, miután II. Fülöp inquisitióját megbélyegezte, arról pedig, melyet Ferdinand és Izabella hoztak be, kímélettel nyilatkozott.“ Ennek folytán oly helyet hoz fel, mely azt bizonyítja, hogy az inquisitiónak tulajdonkép létrehozója II. Fülöp
