Hahn-Hahn, Ida : Mária Regina II. kötet (Pest, Emich Gusztáv Magyar Akad. Nyomdász, 1863)

Három év a házaséletben

74

lkához szükséges eszközzel. Az egészen alacsony gyermekasztalka, játékszerek- és képekkel oly annyira megrakva, hogy azoknak felerésze a bársonypuha szőnyegen, s a földön hevert, elárulá, — ha mindjárt nem voltak volna is ott mind a ketten, — hogy Korona szobája egyszersmind gyermekéé is.

Korona Íróasztalánál ült, levelet tartva kezében, melyet átolvasott, hogy arra válaszoljon. Azonban gyakran könyek tolulának szemeibe, s ilyenkor ki- mondhatlan gyöngédséggel nézett a levélről el —Fe- licitásra. Az ablakok közti tért széles pamlag foglalá el, s ezen a lányka egész othoniasan telepedett meg s helyezkedett el babáival. Valahányszor Korona tekintete a gyermekre esett, mindannyiszor örömsngár ragyogta be arcát, de az eltűnt, ha a levélbe pillantott vissza. Géniből jött ez és igy szólt :

„Minthogy e napokban néhány jó barátommal Arenuába szándékozom menni, s ott a tengeri fürdőt használni, utazási tervünk, édes Koronám, kis változást szenved. Lehetetlen Stambergre visszatérnem, hogy téged magammal hozzalak, mi fölösleges is volna, mert a jó papában jobb kalauzra találsz, mint bennem. Genuából egyenesen Romába megyek, hihetőleg november végén. Legjobb lesz ha mindjárt Win- dleckre mégy s onnan indultok Romába, a hogy s a mikor nektek tetszik. Előbb azonban Írjatok Jácintnak, hogy szállásról gondoskodjék a Piazza di Spag- na-n, Via Conditti-n, vagy ennek környékén valahol. Ha pénzre vagyon szükséged, végy a számtartótól.