Szent Ágoston Isten városáról írt XXII. könyve III. kötet - 25. évfolyam (Pest, Boldini Róbert Könyvny.; Emich Gusztáv Magyar Akad. Nyomdász, 1861)
XVIII. Könyv
76 istenüknek egy leölt figyermekben mutattak be, megízlelte volna, farkassá változott, és csak tíz év múlva nyerte visz- sza régi alakját, a mikor aztán dárdaforgatásban gyakorolta magát, és az olympi küzdelmekben győzedelmeskedett. Ugyanazon történész szerint más okból nem is füg- gesztetik Arcádiábana Pan és Jupiter névhez a Lycaeus szó, mint az emberek farkasokká való átváltoztatása miatt, mit különben csak isteni erő segítségévei hittek esz- közölhetőnek. Mert farkas görögül annyit tesz, mint Ivxóc, melyből hajlítás útján előállt a L i c a e u s név. Sőt még a romai Luperkokat is e titkoknak mintegy magvából származtatja. XVIII. Mit kelljen tartanunk az emberek átváltozásairól, melyek látszólag a daemonok befolyása következtében történnek. I. Azt várják tán e sorok olvasói, hogy mint nyilatkozunk mi a daemonok e szemfényvesztéseiről. Mi itt nem mondhatunk egyebet, mint hogy Babylon közepéből futni kell. E látnoki parancs szellemi értelemben annyit tesz, hogy e világ városától, mely nem egyéb az istentelen angyalok és emberek társaságánál, a szeretet által munkás bit lépéseivel az igaz Istenben tökéletesülve fussunk. Úgy, hogy minél nagyobbnak látjuk itt a daemonok hatalmát, annál szorosabban kell ragaszkodnunk a Közvetítőhöz, ki által képesekké tétetünk a mélységből a magasba emelkedni. Mert ha azt hirdetjük, hogy mindezek nem érdemel - nek hitelt, alig fognak hiányzani, kik állítandják, hogy ók efféléket egész bizonyossággal hallottak, sőt tapasztaltak is. így hallottuk mi is, midőn Itáliában voltunk, hogy azon részek egyik tartományában csakugyan léteznének ily rósz mesterséget gyakorló vendéglős nők, kik azon utasoknak, kiknek adhattak és akartak adni, olyasvalamit szoktak sajtjaikba tenni, mitől barmokká válva, mindent, mire csak szükségök volt, meghoztak számokra ; miután pedig kivánataikat teljesítették, ismét visszanyerték előbbi állapotukat; e helyzetben azonban észbeli tehetségük nem
