Szent Ágoston Isten városáról írt XXII. könyve II. kötet - 24. évfolyam (Pest, Boldini Róbert Könyvny.; Emich Gusztáv Magyar Akad. Nyomdász, 1860)
IX. Könyv
nyár a nem zárná ki az embereket annak közösségétől; minthogy, mint afféle platonicus, ezeknek is kétségkívül örökkévaló lelket tulajdonít. Azért midőn az élőlények e nemét jellemzé, az embereket lelkeikre halhatatlanoknak, testeikre nézve pedig- halandóknak állítá. És ennélfogva, ha az emberek azért nem örvendenek az istenekkeli közös örökkévalóságnak; mert testre nézve halandók: a daemo- nok bizonyára ezért nyerik «1 azt; mert testökre nézve halhatatlanok. IX. Vájjon az égi istenek kegyét megnyerheti-e az ember a daemonok közbenjárása által? Mily közbenjárók vannak tehát az emberek és az istenek között, a kik által azok az istenek kegyét keresik, kiknél az nemtelenebb, mi más élőlényben nemes, azaz a lélek; a mi pedig más élőlényben nemtelenebb, az nálok nemesebb, t. i. a test, mit az istenekkel közösen bírnak? S így minthogy az élőlény, vagyis az állat, testből és lélekből áll, melyek közöl a lélek minden bizonnyal nemesebb a testnél, és legyen bár vétkes és gyöngélkedő, többet ér mégis, mint a legegészségesebb és legerősebb test; mert kitűnő természetét még a vétek szennye sem képes a testnek alárendelni; valamint a beszennyezett arany is többre becsííltetik a legfényesebb ezüstnél vagy ólomnál. Ezen istenek és emberek közti közbenjárók, kik által az emberi dolgok az isteniekkel egyesülnek, mint az istenek, halhatatlan testtel ugyan, de mint az emberek, vétkes lélekkel bírnak, mintha a vallás, mely által az emberek a daemonok segítségével az istenekhez akarnak jutni, a testben, nem pedig a lélekben volna megállapítva. Végre, mely gonoszság, vagy büntetés függeszté ezen hamis s csalfa közbenjárókat mintegy fejjel lefelé, hogy az eszes lények nemtelenebb részét, t. i. a testet, a felsőbbekkel, a nemesebbet pedig, t. i. a lelket az alábbvalóklcal bírják közösen, és míg az égi istenekkel szolgáló részök által összecsatolvák : addig uralkodó részökben a földi emberekkel egyenlően nyomorultak legyenek? A test ugyanis
