Szent Ágoston Isten városáról írt XXII. könyve II. kötet - 24. évfolyam (Pest, Boldini Róbert Könyvny.; Emich Gusztáv Magyar Akad. Nyomdász, 1860)
XIV. Könyv
250 másiknak, mint ember embernek, mint férj nejének társadalmi szükségességnélfogva engedett, nem pedig; mintha szavainak, mint igazaknak hitelt adva, szedetett volna rá, hogy az Isten törvényét áthágja. Mert nem ok nélkül mondotta az Apostol : „Nemis Adám csalatott meg első, hanem az asszony elcsábittatván, Ion első az áthágásban ,“ ■*) azaz ; ez azt, mit neki a kigyó beszélt, igaznak tartotta ; az pedig ez' egyetlen társától nem akart elsza- kíttatni még a vétekbeni részesülésben sem ; s azért nem kevésbbé bűnös, mivel tudva s belátva vétkezett. Azért az Apostol sem mondja: „Nem vétkezett“, hanem:,,Nem csá- bíttatott el;“ mert bizonyosan reá céloz, midőn mondja: „Egy ember által jött be a világon a bűn,11 és alább még \'úá,gosabban:„Adámáthágásánakhasonlatosságaszerint.u 2) Azokat akarta tehát megcsaltaknak értetni, kik azt, mit tesznek, nem gondolják véteknek; ez pedig tudta.Különben, hogy lesz igaz e mondat : „Adám nem csalatott oneg.u Annyiban azonban mégis csalódhatott, hogy nem tapasztalván az Isten szigorúságát, az elkövetett vétket bocsá- nandónak gondolta. S azért abban nem csalattatott ő meg, a miben az asszony, hanem abban csalatkozott, hogy mikép fog megitéltetni az, mit mondandó volt. „Az asszony, kit nekem társúl adál, nyújtott nekem a fának gyümölcséből, s evém.“ 3) Nincs tehát szükség több szóra. Mert jóllehet elhivés által nem mindketten csalattak meg, mégis mindketten vétkezvén, foglyokká lettek, és az ördög bilincseibe estek. XII. Az ember által elkövetett vétek minéműségéről. Ha pedig valaki azon csodálkozik, hogy miért nem változik meg az emberi természet más vétkek által any- nyira, mint az első emberpár vétke által, mely miatt ily nagy romlottság, minőt látunk s érzünk, keletkezett, s ennek következtében e halálnak alávetteték, és oly sok s egymással annyira ellenkező indulattól hányaték s vet*) Sz. Pál Tim. írt 1. 1. II. 14. -*) rom. V. 12, 14. ~3) Mózs. 1. k. III. 12.
