Szent Ágoston Isten városáról írt XXII. könyve I. kötet - 23. évfolyam (Pest, Boldini Róbert Könyvny.; Emich Gusztáv Magyar Akad. Nyomdász, 1859)
II. Könyv
55 leggonoszabb ember is szégyenelne, hogy a romaiak kedélyeit uralmába ejtse, a legjámborabb férfit szemelte ki, nem azért, hogy intései és segédkezései által hasznára legyen, hanem, hogy csalásával rászedje, hasonlóan azon asszonyhoz, kiről írva van : a nő pedig a férfiak becses lelkét veszedelembe ejti. És mindezt oly célból tévé, hogy a kitűnő lelkületű férfiú ez által, mint isteni bizonyság ta- nutétele által fölfuvalkodtatva, magát igazán a legjobbnak tartsa, a valódi ájtatosságot s vallást elhanyagolja, mi nélkül minden, akármily jeles elme is hiú kevélységbe esik, vagy végkép megromlik. Ily vallásos embert azon istennő máskép hogyan nyert volna meg magának, mint cselfogás által; miután isteni tiszteletében olyasmitkiván, mitől a becsületes emberek lakoma közben is irtóznak. VI. A pogány istenek erkölcsi szabályokat soha sem szentesítettek. Innen van az is, hogy ezen istenségek semmit sem gondoltak az őket tisztelő városok s népek élete- s erkölcseivel ; hanem minden szigorúbb fenyegetés nélkül hagyák őket a legocsmányabb s leggyalázatosabb bűnökben, nem a szántóföldeken s szellőkben, nem saját házukban s pénzök körűi, nem a léleknek alárendelt testben, hanem magában a test fölött uralkodó lélekben fetren- geni s végkép elromlani. Vagy ha ezt tiltották, mutassák meg s bizonyítsák be ellenfeleink. Ne is kérkedjenek, nem tudom miféle titkos, csak igen kevesek füleibe hatott s vallási rejtélyekben áthagyományozott tanokkal, melyekből — mint ők mondogatják — tiszta és feddhetlen életre vezető szabályokat lehete tanúlni; mutassanak inkább s említsenek előttünk valaha ily összejövetelekre szánt helyeket; nem olyanokat, hol ocsmány beszédek s a színészek illetlen taglejtései mulattatják a tömeget; nem olyanokat, hol a Fugaliákat x) melyek—valóban Fugaliák, azaz kerülni valók a becsületnek és szeméremérzetnek — a kicsapongások egész szabadságával ünnepük ; hanem oly helyeket, hol az emberek isteneik parancsát hallanák, a fös- *) *) A Fugaliákat Romában a királyok elűzése s a köztársasági szabadság behozatala emlékéül Február hóban a Termináliák után szokták ünnepelni.
