Szent Ágoston Isten városáról írt XXII. könyve I. kötet - 23. évfolyam (Pest, Boldini Róbert Könyvny.; Emich Gusztáv Magyar Akad. Nyomdász, 1859)
VIII. Könyv
341 XVI. Vájjon az istenek használják-e a daemonokat hírnökökül és közbenjárókul , tudják-e hogy ezek őket megcsalták vagy akarják-e ezt. I. De nemde ekkora fonákságnak és méltatlanságnak szükséges volta abban rejlik, hogy tudniillik az emberi ügyek fölött őrködő légi istenek természetesen nem tudnák az emberek dolgait, hacsak a levegői dae- monok arról nem értesítenék; hisz a lég távol a földtől a magasban függ, a levegő pedig a léggel és földdel határos ? Oh bámulatos bölcseség ! Mit tartanak ezek az istenekről, kiket mind a legjobbaknak tüntetik fel, egyebet, mint hogy ők őrködnek az emberi ügyek felett, nehogy tiszteletre méltatlanoknak látszassanak, hogy az elemek távolsága miatt az emberi ügyeket nem ismerik, nehogy a daemonok szükségessége kétségbe hozathassék, és hogy ezáltal magok is tiszteltessenek, kiknek közbenjárására tudniillik az istenek az emberi ügyekről értesülhetnek, és' a hol szükséges segédkezet nyújthatnak? Ha ez így van, úgy e jó istenek előtt ismeretesebb a daemon vétkes teste által, mint az ember jó lelke által. Oh fölötte sajnos szükség, vagy inkább nevetséges és utálatos hiúság, nehogy az istenség fölös legyen ! Mert ha az istenek a test kötelékeitől ment lélekkel láthatják lelkünket, úgy nem szorúlnak a daemonok hirnöki szolgálatára ; ha pedig a légi istenek saját testök által környezve, csak a lélek külj elei által, —milyenek: az arcvonás, beszéd, taglejtés, —Ítélnek és innen a daemonok hirdetményeire is következtetnek : úgy a daemonok hazugságaikkal rászedhetik őket. Ha pedig a daemonok az istenek istenségét meg nem csalhatják: úgy lehetetlen nem tudnia ugyanezen istenségnek azt, mit mi cselekszünk. IL Szeretném azonban ezektől megtudni, vájjon a daemonok hirtíl adták-e az isteneknek Plato nem tetszését az istenek gonoszságairól szóló költői koholmányok felett, és elhalgatták-e saját tetszésöket ezek fölött; vájjon mindkettőt eltitkolták-e inkább akarva, hogy az istenek erről mit sem tudjanak; vájjon mindkettőt em
