Munkálatai a pesti növendékpapság magyar Iskolájának - 9. évfolyam (Buda, Magyar Királyi Egyetemi Nyomda, 1842)

Az isteni szolgálatbeli nyelv (szinte az után)

176 digelé szokásban volt szertartásokat. Milly különösen es­nék, ha az isteni szolgálatban, mellyet mindenek fölött sze­ret és becsül, rögtön mindent máskép találna ! *) Oroszor­szágban, midőn a’ görög nyelv bővebb isméreíéből kivilág­lott, hogy e’ legszentségesb név „Jézus“ eddigelé helyte­lenül ejtetvén ki, megváltoztaték, azért új hitfelekezet támadt. Poroszországban a’ jelen történet bizonyítja, hogy midőn új egyházi „Agenda“ hozatott be, ennek minden ere­jűkből igyekeztenek ellene szegülni, nehogy az úgy nevezett evangelica vallástól megúsztassanak. Nem kelle tartania a’ kalb, egyház’ buzgó tisztelőinek illyesmilől annál is in­kább, minthogy hitüknek ülőkké tartó-erőssége az, mit mindenkor, mindenütt ’s mindnyájan megtartotténak? Ezen­felül igen nagy bizodalmatlansággal viseltetik a’ kath. nép (a’ mit nem is tulajdonithatni neki vétkül, mert az utolsó *) *) Wix protestáns azon szokás iránt, melly szerint a’ katholi- kusoknál az isteni szolgálatban a' latin nyelv divatozik, ekkép’ nyilatkozik: „Ezen szokást illetőleg sokan abban szeretek ke­resni okát, miszerint ez által is tudatlanságban tartassák a’ nép ; szerintem ezen szokást kíméletesebben a’ katholikusok- nak a’ latin nyelv iránti előszeretetéből lehetett volna megfej, teni, minthogy a’ latin nyelv némiképen kath. nyelv. E’ mellett tudnunk kell, hogy az alacsonyabb néposztály’ számára a’ mi­sén kiről, melly latin nyelven tartatik, a’népnyelven imád­ságok is mondatnak, továbbá azt is meg kell fontolni, hogy a’ nyelv , mellyen az isteni szolgálat tartatik , nem hit- ha­nem fegyelembeli tárgy , mellyet bízvást alkalmazhatni a’ nép­nek szívhangulatához és ájtatossági érzelmeihez. Es soha — kötelességemnek tartom megvallani —soha és seholsent akad­tam alázatosabb, őszintébb, valóságosabb ájtatosságra, mint épen a’ katolikusoknál. Valóban nálok a’ mise alatt olly fi­gyelmesség és ájtatosság uralkodik, mellj' minden bizonynyal például szolgálhatna minden protestánsoknak. Azt is szükség megjegy ezni, hogy a’ mise a’ katolikusok’ imakönyveiben többnyire lefordítva olvasható, és ezenkivűl a’ mise’ minden részeire igen alkalmas és jeles imádságok is találtatnak, szinte népnyelven ; és bőgj' a’ nyilvános ájtatosság ép’ olly zavar­talan és nyugodalmas , mint egyébütt."

Next

/
Thumbnails
Contents