Munkálatai a pesti nevendék-papság magyar iskolájának. - 4. évfolyam (Buda, Magyar Királyi Egyetemi Nyomda, 1837)
Második Rész. Eredetiek
195 a’ természet ! Melly érzés’ ébredtét használván a’ bölcs atya inti gyermekét, miként viselje magát, hogy mindig szép lehessen előtte a’ természet, ’s igy végzi-be intéseit , melly szavakra legközelebb czélozok : „illy gondolatok miatt tiszta örömök köztt ősziiltem-meg, ’s jólehet nyolczvan ízben láttam az erdőt kunyhóm körül ki zöldelleni, még hosszú életem csak mintegy vidám tavaszi nap mult-el öröm 's jó kedv közölt. Most már a’ sír várakozik rám. Nem félek tőle. Életem’ estvéje olly szép lesz, mint reggele, ’s napja volt.“ Ide teszem az eredetiből az ide illő sorokat, hogy bclőlök jobban ki lássék a’ beszélgetők’ szavainak egybe- függése. — — — — —> O wie schön Ist itzt die Gegend! sagt’ entzückt Der Knabe, den Irin gelehrt Auf jede Schönheit der Natur Zu merken — — — —. — O was für Anmuth haucht anitzt Gestad’ und Meer, und Himmel aus! Wie schön ist alles, und wie froh, Und glücklich macht uns die Natur ! Ja, sagt Irin, sie macht uns froh Und glücklich, und du wirst durch sie Glückselig sein dein Lebelang, Wenn du dabei rechtschaffen bist, Wenn wilde Leidenschaften nicht Von sanfter Schönheit das Gefühl Verhindern. O Geliebter! — — Bleib der Tugend immer treu — ■— — — sei arbeitsam, Erheb’ zum Herren der Natur — Den Geist! W7ähl’ lieber Schand, und Tod s Eh’ du in Bosheit willigest : 13*
