Munkálatai a pesti nevendék-papság magyar iskolájának. - 4. évfolyam (Buda, Magyar Királyi Egyetemi Nyomda, 1837)

Második Rész. Eredetiek

196

Ehr’, Überfluss und Pracht ist Tand;

Ein ruhig’ Herz ist unser Theil ;

„Durch diese Denkungsart mein Sohn „Ist unter lauter Freuden mir „Das Haar verbleichet, und wiewohl „Ich acbzigmal bereits den Wald „Um unsre Hütte grünen sah:

„So ist mein langes Leben doch „Gleich einem heitern Frühlingstag’

„Vergangen unter Freud’ und Lust. — —

„ — — — Itzt wartet schon

„Das Grab auf mich. — Ich furcht’ es nicht.

„Der Abend meines Lebens wird

„So schön als Tag, und Morgen seyn“.

O Sohn sey fromm, und tugendhaft,

So wirst du glücklich seyn, wie ich,

So bleibt dir die Natur stets schön !

Kleist. Christ. Ewald.

y.

A’ Magány.

Nincs kedvetlenebb szomorílóbb gondolat a’ könnyelműek előtt, mint a’ magány. Nem ismerik ezt másként, mint epesztő unalom’ helyét, mellytől minél előbb me- nekedni, nem pedig ott hosszasan késni óhajt természetünk ! nem képzelik egyébnek, mint egy romlásnak indúlt ’s emberektől elhagyatott épületnek, mellynek dü- ledékei között csak vad állatok keresnek menedéket, nem értenek egyebet e’ név alatt, mint egy a’ nap’ tüzétől kisült pusztaságot, hol csak mérges kígyók ’s ragadozó vadak tanyáznak, ide lévén az emberek’ társaságától, mellynek végveszedelmét siettetnék, messze számkivetve; nem