Communio, 2011 (19. évfolyam, 1-4. szám)
2011 / 1-2. szám - Az Egyház - Stubenrauch, Bertram - Seewald, Michael - Török Csaba (ford.): A Zsinat és az Egyház - Egy sokrétű ekkleziológia recepciójához
Bertram Stubenrauch - Michael Seewald A Zsinat és az Egyház Egy sokrétű ekkleziológia recepciójához Csak üdvözölni lehet, hogy napjainkban ismét elevenebb viták folynak a Katolikus Egyházban a II. Vatikáni Zsinat hatásairól és értelmezéséről, ahogy azt a tényt is, hogy mindezen viták során az Egyház témája fontos szerepet játszik. Végső soron ez a folyamat már a több mint négy évtizeddel ezelőtt a Szent Péter bazilikában sorra került jelentős esemény szándékai között is szerepelt. Hogy mi az Egyház, hol él és miként kell megmutatkoznia, arról zsinati távlatban mértékadó iránymutatást nyújt a sokat vitatott Lumen gentium dogmatikus konstitúció (LG). A következő megfontolások okán áll ez a dokumentum az érdeklődés középpontjában. A zsinati gondolkodást az ott elhangzott szavakhoz való hűségben kell méltatnunk - mostanság erről is a mind nagyobb lelkesedés hangján szólnak.1 Azonban világosan és egyértelműen nyilatkozott a Zsinat? Elegendő tehát egyszerűen csak szó szerint elismételni az ott mondottakat? Jelen írásunk szándéka szerint megmutatja, hogy ez nincs így, és jó oka van annak, hogy nincs így. A Zsinat egyháztana közismerten belső feszültségekre és törésekre utal, ám épp emiatt jelentős tágasságot mutat fel a korabeli teológiai küzdelem számára, ami visszatükröződik a recepció útjaiban- módjaiban is. A zsinati egyháztan recepciója világosan megmutatja: a zsinati szövegnek akadtak értelmezői, akik - mindannyian a maguk távlatában — teljességgel ügyeltek a szószerintiségre; ugyanakkor az eredményeik mégis igen eltérőek lettek. Aki mindezt szemügyre veszi, annak éppen ezért her- meneutikai útmutatást kell adnia, amely nem csak maguknak a zsinati do1 így például Alberigo és Wassilowsky nagy terjedelmű zsinattörténetében az a cél, hogy lehetőleg nagyszámú válogatást nyújtsanak a forrásszövegekből, „amelyek a Zsinat minden csoportosulásáról számot adnak, anélkül, hogy eközben valamelyik áramlatot tennék az első helyre” -Alberigo, G. - Wassilowsky, G., Geschichte des Zweiten Vatikanischen Konzils 1959-1965, vol. IV: Die Kirche als Gemeinschaft, September 1964 - September 1965, Ostfildern 2006, XIX.
