Communio, 2006 (14. évfolyam, 1-4. szám)
2006 / 1-2. szám - A kánai menyegző - Joseph Ratzinger - Speyr, Adrienne von - Török József (ford.): A rózsafüzér fényességes misztériumai
A rózsafüzér fényességes misztériumai 61 bizonyos dolgok, amelyeket ő mint nő, mint anya, mint feleség fog fel és még a férjnek is alkalmazkodnia kell a feleségéhez, ha vele akar élni; így az Úrnak is nyitottnak kell mutatkozni az Anya sajátosan női irányultsága felé. Az Anya és a Fiú közötti kapcsolat most majdnem fordítottja annak, ami közöttük volt Jézus tizenkét éves korában. Akkor neki, az Anyának tudomásul kellett vennie a nem-megértést (non-compréhension), ami a keresztig vezet. Most ő Fia mellett felnőttként áll, akinek tapasztalata van és megért. A hit nem csalatkozik, Isten mindig felel a hitre, ami kér, még ha nem is cselekszik úgy, ahogyan talán a hívő emberileg elvárná. A hit maga nem vár semmi biztosat, csak a kegyelem válaszára vár, ami a meghallgatást bőven túlhaladja. Ez mindig előreláthatatlan marad. A hit Isten feleletében nem azt hallja, amit szeretne hallani; a felelet a kérdésre: a víz borrá lesz. Ettől a csodától kezdve az Anyának köze lesz Jézus többi csodájához is. Egyetlen alkalommal mutatkozik meg, miként befolyásolja Fiát kéréseivel. Ez az egyetlen alkalom, időrendiségben elegendő, hogy megmutassa: az Anyának is köze van a csodákhoz. Annak nincs jelentősége, hogy ő befolyásolja a Fiút, vagy maga teljesíti be. Hatalmának lehetősége előttünk ragyog, hogy tudjuk: ő jelen marad mindig, mert ő a királynő, Fiára hatást gyakorolhat. Aztán a függöny visszahull, mert neki, az Anyának bele kell merülnie a fájdalomba. De mostantól kezdve tudjuk, hogy ő mindig közvetítő. Magának ő semmit nem kért, hanem odafigyelt az emberek ínségére. A Fiú válasza pedig az ő kérésére a lehető legbőségesebb volt: a meghívottaknak hitet adott, ami messze meghaladja mindazt, amit remélhettek; többet, mint a legjobb bort. Ebben az esetben senki nem fordult az anyához mint közvetítőhöz, mert senki nem sejthette előre közvetítői hatalmát. Először jelentkezett saját, közbenjáró-egyházi feladatkörében. Már joga és hatalma van parancsot adni: „Tegyétek, amit mond.” Ez a jog szolgáló-mivoltából származik, s ez most őbenne a menyasszonyévá változik. Számára tökéletesen világos, hogy neki jogában és hatalmában áll így cselekedni. Alázatosságában pontosan ismeri méltóságát és helyét: minden nemzedék boldognak hirdeti majd. Az idő elérkezett, hogy mások is belépjenek a misztériumba. ISTEN ORSZÁGÁNAK MEGHIRDETÉSE ÉS FELSZÓLÍTÁS A MEGTÉRÉSRE A mennyország az Atya, a Fiú és a Szentlélek országa. Az egységnek ezen országa a Szentháromság-egy-Isten szeretetében áll fenn. Isten az Atya a Fiával a Szentlélekben marad örökké, de nem bezárkózván, hanem végtelen isteni nyitottságban a világ felé. Isten a világot egyedül azért teremtette, hogy része
