Communio, 2006 (14. évfolyam, 1-4. szám)
2006 / 1-2. szám - A kánai menyegző - Joseph Ratzinger - Dolna, Bernhard - Szabados Réka (ford.): A kánai menyegző - egy zsidó esküvő?
42 Bernhard Dolna az, hogy Izrael népe Isten önkinyilatkoztatása misztériumának részese. Volt azonban egy különbség a csodák megtapasztalásában „...a nép hallotta a mennydörgést, látta a villámlást és hallotta a harsonák hangját, látta a füstölgő hegyet. A nép megijedt és reszketett és messzebb állt meg.. .de Mózes közelebb ment a sűrű sötétséghez, ahol Isten volt” (Kiv 2, 18-21). A tapasz- talatbeli különbség abból fakad, hogy a nép nagy része a külsőt tapasztalta meg. Ők hallották a harsonák hangját, a mennydörgést, látták a villámot, a hegyet tűzben, és megrémültek ettől a látványtól, de messzebb ott maradtak. „Mózes azonban figyelmét nemcsak a jelenségekre fordítja, hanem a felhő sűrű sötétségének közelébe ment, ahol Isten volt.”2 És Kánában? Minden jelenlevő részesedett Jézus dicsősége kinyilatkoztatásának misztériumában, de biztosan ott is különböző volt a tapasztalat. Amint már említettük ugyanis, Mária és Jézus hitbeli viszonyának titka csak a hívők számára nyilvánvaló, a többiek számára rejtett. Mária az egyetlen, aki Jézus misztériumába belép (mint Mózes az Isten jelenlétét jelképező felhőbe) a hit által, nem mint test szerinti anyja. Mária hite megfelel Jézus küldetése titkának, aki maga a határtalan szeretet kinyilatkoztatója. A hit Jézus kinyilatkoztatásának eredménye világunkban és időben. Ez a hit az Atyától származik, „mert nem a test és vér nyilatkoztatta ki ezt neked, hanem az én Atyám, aki a mennyekben van” (Mt 16,17). Kánában Jézus tanítványaival megjelenik egy esküvői gyülekezet közepén, amelyen már ott van anyja, ahova ő és tanítványai is meghívást kaptak. Sínairól így szól az írás: „Mózes felment Istenhez. Ekkor az Úr szólította őt a hegyről és azt mondta: Ezt mondd Jákob házának s ezt hirdesd Izrael fiainak: Ti magatok láttátok, mit műveltem az egyiptomiakkal, és hogyan hordoztalak titeket sasszámyakon, amíg idehoztalak titeket magamhoz. Ha tehát majd hallgattok szavamra és megtartjátok szövetségemet, tulajdonommá lesztek minden nép közül, hiszen az egész föld az enyém, és ti lesztek az én papi királyságom és szent népem” (Kiv 9,3-6). Mózest Isten arra hívja meg, hogy fogadja Isten ígéretét és küldetését a nép számára. Jézus, Isten Fia, Isten küldötte és emberek között tevékenykedett, hogy Isten ígéretét és küldetését közöttük beteljesítse és felfedje. 2 Maimonides, Führer der Unschlüssigen, II, 45.
