Communio, 2006 (14. évfolyam, 1-4. szám)
2006 / 1-2. szám - A kánai menyegző - Joseph Ratzinger - Figura, Michael - Sax László (ford.): Jézus órája János evangéliumában
20 Jézus órája János evangéliumában 5. EUCHARISZTIKUS BELÉPÉS JÉZUS ÓRÁJÁBA A kánai menyegző borcsodája Jézus nyilvános működésének második titka a megkeresztelkedés után. Loyolai Szent Ignác „a mi Urunk, Jézus Krisztus élete titkainak” szemlélésénél említi. Jézus órája, ami még Kánában nem jött el, jelenvalóvá válik minden szentmisében. Erre utalt II. János Pál pápa is a XX. Ifjúsági Világtalálkozó zárószentmiséjén (2005. augusztus 21.) tartott prédikációjában: „Az eucha- risztia ünneplésekor Jézus órájában állunk, melyről János evangéliuma beszél. Az Oltáriszentség által ez az óra a mi óránk lesz, jelenvalóvá válik közöttünk.” Az újdonság, amelyet Jézus tanítványaival tesz az utolsó vacsorán, „Izrael ősi áldóimádságának új mélységeiben rejlik, amely most az átváltoztatás szavaivá lesz, és megajándékoz bennünket a Jézus órájában való részvétellel. .. Megbízott bennünket, hogy lépjünk be az ő órájába. Ebbe az órába lépünk be az átváltoztatás szent hatalmának szavaival, melyek a dicsérőimában hangzanak fel, és folytonosságot teremtenek Izraellel és Isten egész üdvösségtörténetével, de egyúttal nekünk ajándékozzák azt az újat, amelyre ez az ima saját magában vár. Ez az ima létrehozza az Eucharisztiát.” A belépés Jézus órájába azt az eucharisztikus belépést jelenti az átváltozás folyamatába, amely egyre szorosabb és mélyebb közösséget teremt Jézus Krisztussal. Fordította: Sax László ÉLETRAJZI ADATOK Michael Figura, született 1943-ban, Gleiwitzben. Filozófiát és teológiát hallgatott Mainzban, Rómában és Freiburgban. 1969-ben szentelték pappá, 2000-től plébános Bingen-Dietersheimben.
