Communio, 2002 (10. évfolyam, 1-4. szám)
2002 / 2. szám - Misztériumaidban Téged talállak - Schilson, Arno - Török József (ford.): A liturgia a misztériumok hatékonyságának és jelenlétének a helye
A LITURGIA A MISZTÉRIUMOK... 13 mélyiségéről.”11 Guardini nem íróasztal mellől, hanem szószékről prédikált, a liturgikus rend által előírt szentírási szakaszokat magyarázta. O maga írja le, miként mondotta el beszédeit berlini tartózkodása idején az új Szent Be- nedek-kápolnában, katolikus egyetemi lelkészként.11 12 1932-től vagy kissé később Guardini kísérletet tesz „Jézus életének és alakjának bemutatására az Újszövetségi Szentírásból kiindulva, az adott szöveg vagy szövegegyüttesek pontos elemzésével, hogy utat törjön a teljesség felé. Nyolc egyetemi féléven át folytatódtak ezek a homíliák és „Az Úr” című könyvéhez alapanyagul szolgáltak.”13-14 A Krisztus életéről szóló homíliákat a liturgiával összefüggésben kell értelmezni, hiszen annak integráns részei. Ebben a beszéd-formában, amely Jézus alakjára, történetiségére, üzenetére, életére, feladatára összpontosít, lehetőség nyílik egyszerre valóságos és hatékony tapasztalat szerzésére. Minden fejezet kifejező stílusban, mintegy közvetlen szemlélő szavaival követi Jézus életének útját, amint a Biblia tanúi, elsősorban az evangélisták bemutatják. A szerző nem tételezi föl magáról, hogy mindent el tud mondani, amint azt a történelmi-kritikai módszerrel dolgozók általában vélni szokták. Higgadt tekintettel próbálja fölmérni a szentírási szakaszok alapján Krisztus - isteni - emberi misztériumát, és ez a módszer évtizedek olvasóit nem11 Magyarul is megjelent, Csanád Béla és Ákos Géza jóvoltából a Szent István Társulatnál, 1982. 12 Romano Guardini, Berichte über mein Leben. Autobiographische Aufzeichnungen, Düsseldorf, 2e éd. 1985, p. 106-110. 13 Hanna-Barbara Gerl, Romano Guardini 1885-1968. Leben und Werk, Mainz, 1985, p. 304. 14 R. Guardini, Der Herr, p. 109.
