Communio, 2002 (10. évfolyam, 1-4. szám)
2002 / 2. szám - Misztériumaidban Téged talállak - Schilson, Arno - Török József (ford.): A liturgia a misztériumok hatékonyságának és jelenlétének a helye
A LITURGIA A MISZTÉRIUMOK... 7 illetve programok, amelyek „Krisztus élete misztériumainak” felszínre hozásán fáradoztak, időközben más utakat találtak, hogy jelen legyenek a hívők tudatában és a teológiai gondolkodásban. Az első, meghatározó impulzus: „a misztériumok jelenléte” (Odo Casel) Odo Casel adta az első, leghatásosabb és legmeghatározóbb impulzust, hogy Jézus Krisztus élete valamennyi dimenziójának liturgikus aktualizációja mélységesen megújult jelentést nyerjen: mindaz, amit az Üdvözítő megélt és tett, amit beteljesített és elszenvedett, de az is, amit Istentől, az Atyától kapott az emberek számára és amit ő nekik fölajánlott, hogy azok átérezzék életét és részt vegyenek benne.4 Odo Casel, Maria Lach bencés apátságának szerzetese életét és gondolatait Krisztus misztériuma jelenlétéből és liturgikus aktualizációjából merítette.5 A liturgiában Casel mindig Krisztus üdvözítő művét látta a maga teljességében, anélkül, hogy azt redukálta volna történeti állomásaira. Joseph Ratzinger bíboros korán fölfedezte a „misztériumteológiát” és nem régen ismét szólt róla: „talán a XX. század legtermékenyebb teológiai gondolata.”6 Casel számára a liturgia és a keresztény kultusz, leglénye4 A szerző tollából Theologie als Sakramententheologie. Die Mysterientheologie Odo Casels, Mainz, 1987. 5 Lásd Casel Odo tanulmányát a jelen számban. 6 Joseph Ratzinger, Die sakramentale Begründung der christlichen Existenz, Mei- tingen-Freising.