Communio, 2001 (9. évfolyam, 1-4. szám)
2001 / 2. szám - A liturgia lelke - Dobszay László: Korunk egyházzenei problémái: magyar tükörben
KORUNK EGYHÁZZENEI PROBLÉMÁI: MAGYAR TÜKÖRBEN 25 vesebb) közismert középkori kanció (Dies est laetitiae, In dulci jubilo), található benne néhány nemes, magyarországi eredetű 16-17. századi dallam, s valamivel nagyobb számú cseh, német jövevény-dallam ugyanebből a korból. A következő réteg a korabarokk kanció inkább szubjektív devocionális hangulatot árasztó, semmint „gyülekezeti” jellegű zenéjével. A legnagyobb tömböt a 18. század végén és a 19. században keletkezett késői német korálstílus importált, vagy imitált dallamai képezik. 20. századi szerző műve nem került be, de már a készüléskor rendelkezésre álló, 1960 táján pedig szinte teljesen felgyűjtött vallásos népzenei hagyaték is szinte teljesen hiányzik belőle. A fenti képhez még két dolgot kell hozzátennünk: Az értékesebb repertoárnak csak kis része tudott gyökeret verni a praxisban, különösen azután, hogy az énekkönyv to- vábbtanítása politikai okokból lehetetlenné vált. 1960 után megindult a gyűjtemény kontraszelekciója: az eredeti 300 énekből használatban maradt néhány tucatnyi ének nagyrészt a repertoár azon részéből állt, melyet a gyűjtemény csak kompromisszumképpen vett fel. A kompromisszumok örök sorsa teljesedett be: megmaradt a kompromisszum tárgya, miközben elveszett az, aminek érdekében a kompromisszum történt. A másik hátrányos tényező az, hogy a nemesebb énekanyagnak csak dallamát elevenítették fel, többségük új, szentimentális, kevéssé biblikus, neoromantikus szöveget kapott. Ezek a szövegek tárgyilag általában a 18-19. századi vallási irodalom sablonjait tartalmazzák, stilárisan a század elejének kissé szenvelgő, eklektikus szókészletével. Az irodalmi momentumhoz kapcsolódik a sokkal súlyosabb probléma: az énekanyag alkalmatlan volt liturgikus tartalom adekvát hordozására. Éppen azt a szubjektív-lírai vallásosságot hordozta, mely ellen a liturgikus reform támadt. Hiányoztak a zsoltáros jellegű versek, elenyésző számmal szerepeltek benne a
