Communio, 1999 (7. évfolyam, 1-4. szám)
1999 / 2. szám - Isten az Atya - Chantraine, Georges - Török József (ford.): Isten az Atya
8 Georges Chantraine Jézus ezt nem tette. Jóllehet, „az anyaság Isten uralmának keretében, Isten atyasága szemszögéből új értelmet nyert”8, az isteni és lelki anyaság értelmét. Jézus az Atyjához emberi módon formálódott fiúi öntudatában imádkozott. „Isten az Atya elnevezés soha, senkinek nem lett kinyilatkoztatva. Amikor Mózes megkérdezte Istent, hogy ki O, akkor más nevet hallott. Nekünk ez a név a Fiúban lett kinyilatkoztatva, mert a Fiú név magában foglalja az új nevet, ami: Atya.”9 Az „Atya” név nem milyenséget jelöl, magának a Létnek a milyenségét, ahonnan minden jön és ahová minden tart, amint hozzá a po- gányok imádkozhatnak, sem nem Istenről a teremtőről szól (íz 64,7; 43,1-7) és a szabadítóról (Kiv 6,6), aki atyai kapcsolatot tart fenn választottjával, Izraellel (Mtörv 14,1-2; Oz 11), meg akit az imádságban, főként a Kaddisban tisztelnek.10 11 Az Atya Istennek a bizalmas neve, amelyet Jézus az érzelmekkel teli „abba” szóval juttatott kifejezésre.11 „Azt, amit az ember föl nem foghat, angyalok nem láthatnak - a Fiú és az Atya személyes kapcsolatát - a Fiú Lelke közli velünk, akik hisszük, hogy Jézus a Krisztus és mi Istentől születtünk.”12 Nincs más szavunk Isten megnevezésére, csak az, amit Jézus adott nekünk.13 Minden más név - például az anya elnevezés -, amit választanánk, vallási tapasztalatunkat a szubjektivitásra alapozná, ahelyett, hogy azt a kinyilatkoztatásból venné; és ahelyett, hogy katolikus lenne, eltérne a hamis gnózis irányába.14 A katolikus hit igaz ismeretet, igaz gnózist ad: Isten a mi Urunk, Jézus Krisztus Atyja és a mienk. Mi őt Atyaként ismerjük meg, imádkozván hozzá minden nap a Miatyánkot15, őt fi8 II. János Pál pápa enciklikája Szűz Máriáról, 1987, 20. 9 Tertullianus: De oratione, 3. KEK 2779. 10 Vő. R. Áron: Les années obscures de Jésus, Paris, 1960, 231-253. 11 Róm 8,14-16; Gál 4,6. 12 KEK 2780. 13 R. Le Gall: Isten nevei a liturgiában, in: Communio, 1996. 4. 14 M.-J. Le Guillou: Le mystére du Pere: Fői des Apőtres, Gnoses actuelles, Paris, 1973. 15 Belga püspökök lelkipásztori levele, Bruxelles, 1998.
