Communio, 1999 (7. évfolyam, 1-4. szám)

1999 / 1. szám - Az Atya éve - Espezel, Alberto - Fábry Kornél (ford.): Az Atya és a megváltás

AZ ATYA ÉS A MEGVÁLTÁS

35

De rögtön meg kell jegyezni azt is, hogy az említett axiómát vonatkoztatnunk kell szentháromságos küldetésekre is; küldetések, melyek abszolút a Fiú sajátjai és a Lélekéi, melyeket közvetlenül az Atya, illetve az Atya a Fiúval küld.

Az üdvösségtervnek eme felépítése kell, hogy kövesse magát a háromság közötti (intratrinitáris) isteni életet, amely az Atyától indul ki. Ezt megkapja és átérzi a benne résztvevő Fiú, és ezt éli meg a Szentlélek szeretetében, aki mint kapcsolat (mutuus amor), egyesíti az Atyát és a Fiút (cf. Lumen Gentium 2,3,4J.

Fordította: Fábry Kornél