Communio, 1999 (7. évfolyam, 1-4. szám)

1999 / 2. szám - Isten az Atya - Jáki Szaniszló - Szabó László (ford.): Newmann és az evolúció

NEWMAN ÉS AZ EVOLÚCIÓ

51

volna, hogy kigúnyolja, mint George Bemard Shaw tette egy félszázaddal később, a darwinisták tévedhetetlen egyházát.18 Újabb néhány évvel később, 1879-ben, amikor a bíborosi kalap átvételekor témául az erkölcsi liberalizmust választotta, Newman oldalvágást tehetett volna új, darwinista aládúcolásának, vagy annak az állításnak, hogy az etikában minden folyékony, mert nincsenek szilárd formák a természetben.

Az ilyen alkalmak háttere előtt, Newman nyilvános hallgatása Darwinról úgy tűntette föl őt, mint egy távoli bolygóról vagy egy rég letűnt korból érkező embert. Négyszemközt, 1859 és 1890 között írt leveleiben, amelyek több mint négyezer oldalt töltenek meg tizenkét kötetben,19 Darwint csak hatszor említette, és inkább csak futólag. Az első említés egy teljes évtizeddel az Origin publikálása után történt egy levélben, amelyet 1868. augusztus 22-én írt J. Walker kanonoknak,20 aki Mózes Öt Könyve új kommentárjára hivta föl figyelmét.21 A kanonok segített megszerezni egy tiszteletpéldányt R. M. Beverley Darwin elméletéről írt és névtelenül publikált kritikája második kiadásából (amelyet hamarosan egy kiegészítő fejezet követett22). Ezzel kapcsolatban Newman a következőket írta: „Az Ön javaslatára rögtön megkaptam Smith Pentateuchus könyvét, és nagyon érdekelt az, amit ott olvastam, de nem olvastam át eléggé ahhoz, hogy tisztába jöjjek vele mint egésszel.” E szavak tükrözik azt az elhatározását, hogy meg18 G. B. Shaw, Saint Joan (Penguin Books, 1946), p. 29 (Preface).

19 Volumes 19 to 31 of The Letters and Diaries of John Henri) Newman, publikálva 1961 és 1984 között.

20 Letters and Diaries, vol. 24, p. 77.

21 Ellentétben a Letters and Diaries kiadóinak általában nagyon gondos gyakorlatával, a munka szerzője nem W. Smith, hanem R. Payne Smith, Canterbury dékánja. A Pentateuchus kommentárjának első része, amely a Genesis-szel foglalkozik, széles körben hozzáférhetővé vált 1885-ben, mint a The Handy Commentary sorozat egyik kötete The First Book of Moses, called Genesis (London: Cassel and Co.) címmel.

22 A hivatkozás Beverley The Darwinian Theory of the Transmutation of Species című, először 1866-ban publikált műve második kiadására vonatkozott. Walker kanonokhoz hasonlóan Beverley is Scarborough-ban lakott. Beverley, aki Newmannél két évvel idősebb volt, csatlakozott az Oxford Mozgalomhoz egy kritikával, amelyet a Church of England korrupt állapotáról írt.