Communio, 1997 (5. évfolyam, 1-4. szám)
1997 / 2. szám - A remény nem csal meg - Henrici, Peter - Bolberitz Pál (ford.): A remény mint keresztény életforma
9 rendje hozna. Viszont az az „egészen más” csak Istentől várható, mint ahogy Ábrahám példája mutatja. Itt érintjük az utolsó mozzanatot. Bármennyire kiáltunk mi valami más után, bármennyire törekszünk rá, Istentől nem tudjuk kikövetelni. Ábrahám felpanaszolja, hogy nincs örököse (Tér 11,2-3), de elégedetlensége csak keserű panasz. Panaszkodik, mert az ígéret olyan nehezen teljesül. Reménye azért nem hal ki, bár úgy érzi, hogy Isten visszavonta ígéretét és nem tartja be szavát. Mi azonban reményünket már nemcsak Isten szavára alapozzuk, hanem az üdvtörténetben megvalósult teljesedésekre is. Ezért lehetséges számunkra a remény, ha legalább annyi a hitünk, mint egy mustármag (Mt 17,20). A világban kevés jel mutatja, hogy Isten országa megvalósul, mégis remélni kell, mert Isten talál kiutat. A világ talán éppen ezt a reményt várja el a keresztényektől. Ez a remény képesít arra, hogy a hétköznapokban is félretegyük aggodalmainkat (Mt 6,34) és elviseljük azt is, ami elviselhetetlennek látszik. Fordította: Bolberitz Pál