Communio, 1993 (1. évfolyam, 1-4. szám)

1993 / 4. szám - Isten neve - Le Gall, Robert - Török József (ford.): Isten nevei a liturgiában

44

ROBERT LE GALL

Leglényegibb, Napfény, Csillag, Tűz, Víz, Lélek, Harmat, Felhő, Szikla, Kőszikla, egyszóval: minden, ami létezik és semmi abból, ami létezik”.15

Már megjegyeztük föntebb, hogy a zsoltározáskor a Szentlélek kegyelme figyelmessé tesz az „Úr” és az „Isten” nevének sorára: a kegyelem az emberszivet az egyszerű szemlélődés állapotába helyezi, ami a szerető ragaszkodása. Magától értetődő a Néu nagyszámú említése a zsoltárokban. Alig van zsoltár, ami ne lenne ettől ékes. Kérlelni a Nevet, nem más, mint egyfajta, tiszteletből történő kikerülése a szent tetragramm kiejtésének és tág tér a misztérium számára. Adjunk pusztán néhány példát az „anonim” Név kérleléséhez, mint Pszeudo-Dionüsziosz mondja, hogy erre buzdítsunk:

„(Jrunk, mi Clrunk, mily csodálatos a te Neved az egész földön” (Zsolt 8,9).

„Vigadok és örvendek benned, dicséretet zengek a te nevednek, ó Fölséges!” (Zsolt 9,2).

Hallgasson meg téged az Úr a háború napján, oltalmazzon téged Jákob Istenének neve!” (Zsolt 19,1).

„Hirdetem a te neved atyámfiainak, az egyháznak közepette dicsérlek téged” (Zsolt 21,23).

„Megemlékeznek a te nevedről, nemzedékről nemzedékre” (Zsolt 44,18).

„Minden nemzetek, melyeket alkottál, eljőnek és imádnak téged, Clram, és dicsőítik a te nevedet.

Mert nagy vagy te, és csodákat művelsz, egyedül te vagy az Isten. Vezess engem, Clram, a te utadra, hogy igazságodban járjak, szivemet tedd egyszerűvé, hogy félje a te nevedet.

Hálát adok neked, Clram, én Istenem, teljes szívemből, és dicsőítem a te nevedet örökké” (Zsolt 85,9-12).

„Az Északot és Délt te teremtetted, Tábor és Hermon a te neved- bed örvendeznek. ...

És a te nevedben örvendeznek egész nap, és a te igazságodban felmagasztaltatnak” (Zsolt 88,13. 16.).

15 1,6: i. m., 74-75.