Dénesi Tamás: Bencések Magyarországon a pártállami diktatúra idején II. - Studia ex Archivo Sancti Martini edita II. (Pannonhalma, 2018)
Keresztes Csaba: Egy bencés plébánia az elszakítottságban: Deáki 1918–1970
EGY BENCÉS PLÉBÁNIA AZ ELSZAKÍTOTTSÁGBAN: DEÁKI 1918–1970 87 getett híveknek. A templom falai között a deákiak megnyugvást találhattak, a szószékről hozzájuk intézett üzenetek a közösség megnyugtatását, életben tartását szolgálták. Végül Deákiból 179 családot telepítettek át Magyarországra. 70 Herczegh szabályos listát vezetett a Magyarországra áttelepített személyekről.71 Tudjuk azt is, hogy pénzzel segítette a nyugdíj nélkül maradt öreg, beteg, netán internálótáborba zárt magyarokat. A megkezdődött kitelepítés miatt bejelentéseket is tartott a szószékről, sőt az 1947. augusztus 26-i esti ájtatosságot az áttelepülő testvérekért ajánlották fel. A magyarok kitelepí tésével párhuzamosan folyt a szlovák nemzetiségű családok betelepí tése. Ez azt is maga után vonta, hogy mind gyakoribbá vál t a szlovák nyelvű népénekkel megtartott szentmise. A kort jellemezte az is, hogy 1947. október 28-án, a Csehszlovák Köztársaság megalakulásának 29. évfordulóján szlovák énekkel tartották meg a – valósz í nűleg amúgy magyar nyelvű – nagymisét. 72 1947-től fennmaradtak a misék hirdetőkönyvei, melyek nagyon tanulságosak. E sajátos forrástípusból nyomon követhetjük, hogy milyen körülmények alakították a szentmisemondatás rendjét, és nyomon lehet követni, hogy milyen traumákat élt át az egyházközség. Felrajzolható belőlük a kor hitéleti igényeinek és lehetőségeinek vázlata is. 1947. november 3-án az „elesett hősökért” – a világháborúban elhunyt katonákért – tartottak misét. 1948 májusában tűnik fel a reggeli litánia a hadifoglyokért, ami aztán folyamatosan, éveken át megmaradt. 73 1948. július 5-én 7 órakor , a szokásos idő ben magyar mise volt, azonban 9-kor szlovák misét tartottak, mivel „Cirill és Metód ünnepe van”. 1948. november 2-án Herczegh a „hősi halottakért ” tartott litániát, két héttel később a bencés halottakért , a következő évben, április 4-én Serédi Jusztinián hercegprí más lelki üdvéért. 1949. augusztus 15-én, Nagyboldogasszony – és egyben a deáki búcsú – napján 8 órakor szlo vák mise volt, 9-kor magyar mise, mí g 10 órakor prédikáció és nagymise, magyarul. Az 1950-es években is rendszeresen megtartották a miséket az eltűnt katonákért, a hadifoglyokért (!), vagy éppen a bencés halottakért, illetve Szent Benedek tiszteletére. 74 70 A szlovákiai magyarok kényszertelepítéseinek emlékezete 1945–1948. Visszaemlékezé sek, tanulmányok, dokumentumok. Szerk. Szarka László. Komárom 2003. 159. 71 Ša Np AŠ –E–sz. n.–1946. (35. d.) 72 Ša Np AŠ –P/1–sz. n.–1947–1950. (36. d.). A szlovák nyelvű misézést a komáromi esperes ség is elrendelte. 73 Ša Np AŠ –P/1–sz. n.–1952–1954. (39. d.) 74 Uo.
